見出し画像

大谷翔平、残りシーズンの欠場を表明。

CNNは2023年09月17日に、ロサンゼルス・エンゼルスのスター大谷翔平は働きすぎで体幹の筋肉の炎症である右斜筋炎のため、残りシーズンの欠場が決定したとチームが土曜日に発表したと報告している。

二刀流のスーパースターは、2023年08月23日に右肘の尺側側副靱帯を断裂したため、すでに今季投手としての登板から除外されていたが、2023年09月16日土曜日には打撃でもシーズンを終了したことが確認された。

大谷翔平は9月4日の打撃練習中に斜め方向の損傷を負い、UCL損傷を修復するために通常12~18か月の回復期間を要する2回目のトミー・ジョン手術(Tommy John surgery)を受ける必要があるかどうかは不明である。

大谷翔平は金曜日にすでにロッカーを掃除していたが、エンゼルスのゼネラルマネージャー、ペリー・ミナシアン(Perry Minasian)は「悪意のあるものではなく、ここにストーリーはない」と明言した。

MLB.comによると、ミナシアンは「彼の心の中では今日手術の可能性があると考えていたのだと思う。だからパックしたのだ」と語った。 「彼は『シーズンは終わった、24年に向けて準備をしなければ』ということにとても集中していた。それが彼の考え方だった。 彼はここが最後のホームスタンドになるつもりだ」

負傷する前、大谷翔平は個人としては史上最高のシーズンの一つを満喫しており、本塁打、三塁打、四球でアメリカン・リーグトップとなり、マウンドでは10勝5敗、132イニングで防御率3.14、167奪三振を記録していた。

日本人スター大谷翔平はシーズン終了後にフリーエージェントになる予定だが、ロサンゼルスでの将来はまだ不透明だ。 彼はおそらく史上最高額の野球選手になるだろう。と言われている。

こう聞くと、ローマ時代の貴族を楽しませるためにライオンと闘う剣闘士のようだ。

うちの隣にも、大リーグを狙う若者がいる

https://edition.cnn.com/2023/09/17/sport/shohei-ohtani-ruled-out-of-the-rest-of-the-season/index.html

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?