多くの不思議な噂がある、香港の旧日本戦争記念碑の考古学調査を命令。

香港の英字新聞「SCMP(South China Morning Post/サウス・チャイナ・モーニング・ポスト/南华早报/南華早報)」のアンブローズ・リー(Ambrose Li)とデニス・ツァン(Denise Tsang)は2024年04月27日に、雑誌「ギャップロード(Gap Road)」は、構造物の基礎に懸念を引き起こす。

1947年の事後報告書によると、コンクリートの基礎には剣が納められており、その刃は東京に向けられていると広く信じられていると報告している。

韓国や香港を占領していた日本軍は、多くの風水から、その街は栄えないように封鎖がされ、それに気がついた街では、逆手に仕掛けたとも言われている。

現在は、かつての日本戦争記念碑の跡地に建つ、築数十年の住宅街キャメロンマンション(Cameron Mansions)の建設が進行中である。

この記念碑は、1945年に日本の占領が終わった後、1947年にイギリス植民地政府によって破壊された。

不動産業者によると、この場所は1949年以降、約2,000平方フィートのアパート18棟からなる高級開発地であるキャメロン・マンションの基礎として機能したという。

1947年の取り壊しに関する香港の英字新聞「SCMP」の報道によると、剣は地面の下に置かれた際、コンクリートの基礎の中に刃が東京に向けられた状態で置かれたと広く信じられているという。

香港の歴史ブログ「ウィートースト(WeToast)」によると、この剣は香港で鋳造され、日本軍の勝利のお守りだったと考えられている。

既存の格付けメカニズムに基づいた古遺物記念物局( the Antiquities and Monuments Office)は、歴史的関心(historical interest)、建築的価値(architectural merit)、集団的価値(group value)、社会的価値と地域的関心(social value and local interest)、真正性と希少性(authenticity and rarity)の6つの基準に基づいて建物の遺産価値を評価する。

政府の記録によると、この場所は数十年にわたり、マラヤの中国の錫とゴムの王、ロケ・ユーの子孫(the descendants of Malayan Chinese tin and rubber magnate Loke Yew)であると考えられている、ロケ(Loke)またはロック(Lok)という姓を持つ人々によって所有されていました。

その後、この敷地はキャメロン・インベストメント・ホールディング・リミテッド(Cameron Investment Holding Limited)によって買収された。

香港、頤和園の歴史遺産建築模型を展示へ
2024年03月19日
李夢夢博士、故宮博物院文化財建築部門の研究者。 写真: シャオメイ・チェン
Hong Kong to showcase heritage architectural models of Old Summer Palace
19 Mar 2024
Dr Li Yumeng, researcher of the department of heritage architecture of The Palace Museum. Photo: Xiaomei Chen

2023年02月に取締役のアマンダ・ルイーズ・クワイリン・ローク(Amanda Louise Kwai-lin Loke)らが辞任し、同社は経営権を変更した。 新しい監督はケネス・ラウ(Kenneth Lau)とキンサン・チャン(Kin-sang Chan)である。

香港歴史研究サークル会長のスタンリー・リー・チャクヤン(Stanley Lee Chak-yan, chairman of the Hong Kong History Study Circle)は、日本統治時代の3年8カ月間に残された建造物は希少であるため、この財団は「保存する価値がある」と述べた。

しかし、リーは、それが私有地であるため楽観的ではないと付け加えた。

「香港では私有地なので訴訟を起こしても取り壊しを止めることはできません。 記念碑として宣言された場合、地主は開発の機会損失に対する補償を政府に要求する可能性がある。」と同氏は述べた。

同氏は、ザ・ピークにあるホートン庭園の例を挙げ、庭園を記念碑に変えるという2011年の政府計画に所有者が反対したことを挙げた。

第二次世界大戦中の香港のキャメロン山にある日本戦争記念碑。 写真: 配布資料
第二次世界大戦中の香港のキャメロン山にある日本戦争記念碑。 写真: 配布資料
The Japanese war memorial on Mount Cameron in Hong Kong during the second world war. Photo: Handout

同氏は、日本戦争記念碑の基礎を保存できるかどうかは政府の決意と地主の意欲にかかっていると述べた。

戦時中の残虐行為を考慮すると、かつて日本の戦争英雄の祭典に関連していた建物は保存されるべきかとの質問に対し、リーは何の課題も見当たらないと述べた。

「調査の中で、本土の北東部の長春市にある満州国傀儡国務省跡の記念碑を見つけました。この記念碑は日本統治時代に建てられ、現在は重要な歴史文化遺産として保護されています。 全国レベルだ」と語った。

リー氏は、これらの遺跡は日本の占領と彼らが残したものについての国民教育に使用されたと述べた。

リー氏は、キャメロン邸の構造の基礎については、もし保存できるなら、訪問者にそこで何が起こったかを伝えるための銘板がせいぜい数枚あるだけだろうと語った。

1994年までの3年間アパートの1つに住んでいた68歳の法廷弁護士ポール・バレット(Paul Barrett)は、そのアパートには「楽しい思い出が詰まっていた。」と語った。

「その眺めに匹敵するものは何もありません…建物はセントラルから見え、スカイラインにとてもよく合っています」と彼は言った。

第二次世界大戦中の香港のキャメロン山にある日本戦争記念碑の緯度、経度。
22°15'53.4"N 114°10'30.6"E
または、
22.264822, 114.175153

https://www.scmp.com/news/hong-kong/society/article/3260644/hong-kong-orders-archaeological-review-former-japanese-war-memorial-site-amid-construction-heritage
https://www.researchgate.net/publication/317610325_The_Inspiration_of_Chinese_Traditional_Architectural_Color_to_the_Modern_Design_under_the_Background_of_Chinese_Dream_-_Analysis_of_the_Application_of_Romantic_Thinking_in_Chinese_Traditional_Architec