Drop the Disorder！

Drop the Disorder!: Challenging the culture of psychiatric diagnosis
ドロップ・ザ・ディスオーダー! 精神科診断の文化に挑む
Jo watoson　ジョー・ワトソン

How and why does psychiatric diagnosis hold such power? What harms does it do? What are the alternatives to diagnosis, and how can it be challenged? This book brings together psychologists, counsellors, psychotherapists and users and survivors of services to propose answers to these questions. The contributors represent a wide range of expertise built through experience, research, campaigning and activism. All seek to offer an alternative vision for how we respond to those in extreme emotional distress. It is an essential book for every one of us who looks beyond the labels.

精神医学的診断は、どのように、そしてなぜそのような力を持つのでしょうか?
それはどのような害をもたらすのでしょうか?
診断に代わるものは何なのか、そしてどのように診断に異議を申し立てることができるのか。
本書は、心理学者、カウンセラー、心理療法士、そしてサービスの利用者や生存者が集まり、これらの問いに対する答えを提案します。
寄稿者は、経験、研究、キャンペーン、活動を通して築かれた幅広い専門知識を代表している。
本書は、極度の精神的苦痛を抱える人々への対応について、新たなビジョンを提示しようとするものである。
この本は、レッテルの向こう側を見る私たち一人ひとりにとって、必要不可欠な本なのです。

編集・監修

Jo Watson is a psychotherapist and activist. She has worked therapeutically for the last 24 years with those who have been victims of sexual abuse/violence and has campaigned on women's survivor issues for the past three decades. She is, with Dr Lucy Johnstone, the founder and organiser of the `A Disorder For Everyone!' events. She represents the United Kingdom Council for Psychotherapy (UKCP) on the steering committee for the All-Party Parliamentary Group for Prescribed Drug Dependence, is part of the `Mad in the UK' team and is a founding member of `United for Integrity in Mental Health' (UIMH).

ジョー・ワトソンは心理療法士であり、活動家である。
過去24年間、性的虐待や暴力の被害者とともに治療に取り組み、過去30年間、女性の生存者問題についてのキャンペーンを展開してきた。
ルーシー・ジョンストン博士とともに、「A Disorder For Everyone！」イベントの創設者であり主催者でもある。
また、英国心理療法評議会（UKCP）を代表して、処方薬物依存のための全政党議会グループの運営委員会に参加し、「Mad in the UK」チームの一員であり、「精神保健における誠実さのための連合」（UIMH）の創立メンバーである。

推薦

'Anyone who wants to deal with the epidemic of distress and despair in our society should engage deeply with Jo Watson's work and this massively important book.' – Johann Hari, author of Lost Connections and Chasing the Scream
「私たちの社会で蔓延する苦痛と絶望に対処したい人は、ジョー・ワトソンの仕事とこの大量にある重要な本に深く関わるべきだ」。- ヨハン・ハリ（『Lost Connections』『Chasing the Scream』の著者

見本より

Do you still need your psychiatric diagnosis?
Critiques and alternatives Lucy Jonstone
The conetext of critiques of psychatric dianosis
The main critiques of psychatric dianosis
What are the implications?
Formulation as an alternative to Psychiatric diagunosis
（formulation定式化：クライアントが起こっている問題に対して、セラピストとクライアントが協働して、解決に向けたプランニングをすること）
Team formulation
The futuer of formulation　
The Trauma-informed approach
From`symptoms'to survival strategies
The Power THrat Meaning Framework
General Patterns in distress
Summary
Reference

それでも精神科の診断が必要ですか？
批判と代替案 ルーシー・ジョンストン
精神科ダイアノーシスに対する批判の内容
精神科ダイアノーシスに対する主な批判
その意味するところは何でしょうか?
精神医学的診断の代替としてのフォーミュレーション
チーム・フォーミュレーション
フォーミュレーションの未来
トラウマを考慮したアプローチ
症状から生存戦略へ
パワー・スレッド・ミーニング‐フレームワーク
苦痛における一般的なパターン
要約
参考文献

白木孝二氏からルーシー・ジョンストンのThe Power Thrat Meaning Frameworkについては学んでいたものの、イギリスにてどんな具体的な活動が展開されているかについて調べたところ、A Disorder for everyone!　AD4E活動に出会うことができました。
日本における精神科治療における挑戦になりうるか期待しながら、対話実践がどれだけ貢献できるか、注視していきたい。