マガジンのカバー画像

SUMIN 日本語訳

7
本
SUMINが参加している曲等を日本語に訳しています。
運営しているクリエイター
hue

#歌詞和訳

【歌詞和訳】신호등 (STOPLIGHT) / 수민 (SUMIN), Slom

2024年6月にリリースされたSUMINとSlomのシングル「신호등 (STOPLIGHT)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】옷장 (Closet) feat. 엄정화 (Uhm Jung Hwa) / 수민 (SUMIN)

2023年11月にリリースされたSUMINのEP『시치미 (SICHIMI)』に収録されているタイトル曲「옷장 (Closet) feat. オム・ジョンファ」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: SUMIN 編曲: SUMIN

hue

【歌詞和訳】Slide feat. SUMIN, 기리보이 (GIRIBOY) / Fisherman

2024年3月にリリースされたFishermanのEP『DLC』に収録されているタイトル曲「Slide feat. SUMIN, GIRIBOY」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN, GIRIBOY 作曲: Fisherman, SUMIN 編曲: Fisherman アルバム紹介は以下の記事で訳しています。

hue

【歌詞和訳】일단은 (FOR NOW) / 수민 (SUMIN), Slom

2021年9月にリリースされたSUMINとSlomの『MINISERIES』に収録されている「일단은 (FOR NOW)」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: Slom, SUMIN 編曲: Slom

hue

【歌詞和訳】인간극장 (Human Theater) feat. 선우정아 (sunwoojunga) / 수민 (SUMIN)

2023年11月にリリースされたSUMINのEP『시치미 (SICHIMI)』に収録されているタイトル曲「인간극장 (Human Theater) feat. ソヌ・ジョンア」を日本語に訳してみました。 作詞: SUMIN 作曲: SUMIN 編曲: SUMIN

hue

【歌詞和訳】곤란한 노래 (THE GONLAN SONG) / 수민 (SUMIN), Slom

2021年9月にリリースされたSUMINとSlomによる初めてのコラボアルバム『MINISERIES』に収録されているタイトル曲「곤란한 노래 (THE GONLAN SONG)」を日本語に訳してみました。コーラスにはZion.Tも参加しています。 作詞: SUMIN 作詞: SUMIN, Slom 編曲: Slom

hue