Produced by Slom 日本語訳

本

Slomが作曲・編曲に参加しているものや関連する記事・映像をまとめました。

運営しているクリエイター: hue

#ZionT

【歌詞和訳】돌고래 (Dolphin) / Zion.T

2023年12月にリリースされたZion.Tのフルアルバム『Zip』に収録されている「돌고래 (Dolphin)」を日本語に訳してみました。作詞: Zion.T 作曲: Zion.T, Slom, Junu Park 編曲: Slom, Junu Park アルバムの公開に合わせて、韓国の音源サイトに掲載されたZion.Tからのメッセージは以下の記事で訳しています。

【歌詞和訳】해피엔딩. (Happy End.) / Zion.T

2023年12月にリリースされたZion.Tのフルアルバム『Zip』に収録されている「해피엔딩. (Happy End.)」を日本語に訳してみました。作詞: Zion.T 作曲: Zion.T, Junu Park, Slom 編曲: Slom, Junu Park 韓国の音源サイトに載っているZion.Tのメッセージも訳しておきます。

【歌詞和訳】세상에 나쁜 개는 없다 (No Bad Dogs) feat. YDG, Zion.T (Prod. Slom)/ 원슈타인 (Wonstein)

2020年10月から12月にかけて放送された『SHOW ME THE MONEY 9』9話のセミファイナルで披露された「세상에 나쁜 개는 없다 (No Bad Dogs) feat. YDG, Zion.T (Prod. Slom)」を日本語に訳してみました。作詞: Wonstein, YDG, Zion.T 作曲: Slom, 박종우 (Jongwoo Park), Wonstein, Zion.T 編曲: Slom

【歌詞和訳】곤란한 노래 (THE GONLAN SONG) / 수민 (SUMIN), Slom

2021年9月にリリースされたSUMINとSlomによる初めてのコラボアルバム『MINISERIES』に収録されているタイトル曲「곤란한 노래 (THE GONLAN SONG)」を日本語に訳してみました。コーラスにはZion.Tも参加しています。作詞: SUMIN 作詞: SUMIN, Slom 編曲: Slom

【歌詞和訳】아니라고 (ANIRAGO) feat. Zion.T / Slom

2022年10月にリリースされたSlomの1枚目のフルアルバム『WEATHER REPORT』に収録されているタイトル曲「ANIRAGO feat. Zion.T」を日本語に訳してみました。作詞: Zion.T, Hanbyul 作曲: Slom, Zion.T 編曲: Slom 韓国の音源サイトMelonに載っている曲紹介も訳します。