Produced by Slom 日本語訳

本

Slomが作曲・編曲に参加しているものや関連する記事・映像をまとめました。

運営しているクリエイター: hue

#wonstein

【歌詞和訳】말처럼 / 원슈타인 (Wonstein)

2024年5月にYouTube等で公開されたWonsteinの「말처럼」を日本語に訳してみました。 Men's TearとpH-1のディスバトル（芸人グループ뷰티풀너드がコンテンツで使っているサブキャラクターMen's Tearへのディス曲をpH-1が公開し、Men's Tearも応戦した）について考えたことをskyminhyukが「촛불」という曲にして公開しました。Wonsteinはskyminhyukの曲を聴いて、今の状況について感じたことを「안 디스곡（ディスじゃない曲

【歌詞和訳】한 River 220625 / 원슈타인 (Wonstein)

2024年5月にリリースされたWonsteinのシングル「한 River 220625」を日本語に訳してみました。作詞: Wonstein 作曲: Slom, Wonstein 編曲: Slom

【歌詞和訳】Valentine / 원슈타인 (Wonstein)

2024年3月にリリースされたWonsteinのシングル「Valentine」を日本語に訳してみました。作詞: Wonstein 作曲: Slom, Gu young jun, Wonstein 編曲: Slom, Gu young jun

【歌詞和訳】안 아름답고도 안 아프구나 (It's not beautiful and it doesn't hurt) / 원슈타인 (Wonstein)

2024年1月にリリースされたWonsteinのシングル「안 아름답고도 안 아프구나」を日本語に訳してみました。これからリリースされるフルアルバムにも収録されます。この曲は、5年前にYouTubeで公開した曲を完成させたものです。BTOBの「아름답고도 아프구나 (Beautiful Pain)」を彼なりに再解釈した曲でもあります。MVは札幌で撮影したそうです。作詞: Wonstein 作曲: Wonstein, 구영준 (Gu young jun), Valo 編曲

【歌詞和訳】세상에 나쁜 개는 없다 (No Bad Dogs) feat. YDG, Zion.T (Prod. Slom)/ 원슈타인 (Wonstein)

2020年10月から12月にかけて放送された『SHOW ME THE MONEY 9』9話のセミファイナルで披露された「세상에 나쁜 개는 없다 (No Bad Dogs) feat. YDG, Zion.T (Prod. Slom)」を日本語に訳してみました。作詞: Wonstein, YDG, Zion.T 作曲: Slom, 박종우 (Jongwoo Park), Wonstein, Zion.T 編曲: Slom