【MAD MONEY】クレイマーは、どんな弱気相場の時でも高品質のシクリカル銘柄を購入するようアドバイスしました

本ブログでは以下の記事を日本語訳しています。

Jim Cramer advises buying high-quality cyclicals on any weakness

CNBCのクレイマーは水曜日、マネーマネージャーは経済再開銘柄に縛られており、個人投資家はそれに応じて投資すべきだと述べました。
「あらゆる機会を利用して、高品質のシクリカル銘柄を弱気相場で買い込む必要があります」

シクリカル銘柄とは、景気循環や経済全体の状況に応じて取引パターンが変化する傾向にある銘柄のことです。
クレイマーは、ライバルのKansas City Southernが250億ドルの取引でCanadian Pacificに買収されたニュースが日曜日に報じられた後、すぐに株価が減少した鉄道会社Union Pacificを取り上げました。
それ以降、株はその損失を回復し、その後もやや回復しました。
クレイマーは、輸送業を「大規模な経済再開におけるワンストップショップ(一つの店で全ての商品が買えるもの)」だと述べました。
「状況を把握していれば、自信を持ってUnion Pacificは弱気相場で買えます。なぜならこの市場は経済再開プレイが大好きだからです。上昇余地はもっとあるに違いないです。」

クレイマーは数週間かけて市場のローテーションを分析し、投資家は昨年の経済封鎖の使用者、特にテクノロジーセグメントから、経済成長時にビジネスがうまくいく企業にトレード移行していると説明しました。

水曜日の取引日の間に主要平均はすべて下落しましたが、エネルギー、産業、金融セクターは力強さを示しました。

※本記事の日本語訳は、正確ではない部分が含まれています。あくまでニュアンス的にこういうことを言ってるんだな程度に留めていただけると幸いです。