英語１１

どうもアコニチンです。英単語の羅列。例文はデスノートより

gotta：have toやgot toのインフォーマルな言い方。もしくはgot aの略

I’ve gotta と I gotta, you gotta の意味、使い方、フォーマル度の違い | 英会話教材 - サンドイッチ英会話

gotta sayはI've got to sayの略で「いやあ、実に」「言っておかないといけないことだが」の意味だと思われる。「逆に」というのはどこから来たのだろうか

Gotta say, I’m the one who’s surprised.：逆にこっちが驚かされた

get down：降ろす、撃ち落とす

I’ve heard of death notes getting down to the human world a few times before…：過去にデスノートが人間界に出回った話は何度か聞いたが

overdo(verb)：やりすぎた、煮過ぎた

this many：これだけ多くの

this manyの後のpeopleは省略されていて、doneはkilledを意味する。

But no one’s over done this many in just five days.：たった五日でここまで殺ったのはおまえが初めてだ