【英訳練習】列車 in the train - Lost In Time

もう自分自身に 嘘をつく事に
疲れ果てて しまったんだ

I'm tired of living dishonest to myself

せわしなく動く この季節が
そんなに優しいとは 思わないけど

seasons come and go faster here
but it's not as much beautiful as they said

果てなく続く 未来という不安に
成す術も無く 途方に暮れる

I'm just standing on the road that looks endless
before my future, my anxiety

キラキラ輝く あの街の灯りも
僕の心は 照らしてくれない

street lamps are lighting up the city
but it never brighten up my heart

全てが変わった
何一つ出来なかった
それでも 必死だった
毎日に 怯えながら

everything has changed
I couldn't make anything
I had tried as far as I can though
even I afraid of everything, everyday

あの頃はよかったなんて言いたくはなかったのにな

I thought I never say "those were the days"

全てが変わって
何一つ残らなかった

everything has changed
now I see nothing left

いつかほどいた手を
僕は見つけられるだろうか
探し当てるだろうか

the hands I let go of in the day
where can I see you again

あの頃はよかったなんて言いたくはなかったのにな

I thought I never say "those were the days"

言いたくはなかったのにな

I didn't wanna say it though