57.親愛なる息子へ

2024.7.5.  Fri

親愛なる息子へ

今日はPapaは、友達のO君とランチをしたよ。

その間、Mamaが君を見てくれていたんだ。

Mamaが、少し運動をしに出かけたり、クリニックにいく時は、Papaが君を見守っているし、
チームワークが大切だなぁと本当に感じる。

友達とも、君のことを沢山話したりしたよ。
子育てを客観的に振り返ることができたり、
またPapa自身のことも　友達の意見や考えを聞くことによって見つめることができるから、良い機会だと思う。

またPapaの
周りでも、君や君より1.2歳上の年齢の子がいるから、そうした話を聞くのも、とても参考になっているよ。

子育てには正解がないというけれど、君のことを見つめながら、Papaの内面と向き合っていきながら、そしてMamaのことも理解しながら、紆余曲折を楽しんで育児できたらと思ってるよ。

心から愛を込めて
Papa

Dear  Son

Today, Papa had lunch with a friend, O-san, while Mama took care of you.

When Mama goes out for some exercise or to the clinic, Papa watches over you. It really makes me appreciate how important teamwork is.

I talked a lot about you with my friend. It was a great opportunity to reflect on parenting from an objective perspective and also to consider my own thoughts and experiences through my friend's insights.

Many of my friends also have children around your age or a bit older, so hearing their stories is very helpful.

They say there is no single right way to raise a child, but by watching over you, reflecting on my inner self, and understanding Mama, I hope we can enjoy the ups and downs of parenting together.

With all our love,
Papa