Children Discovery Center チルドレンディスカバリーセンター
Writing a note by the pool finally bacame my habit in Hawaii. It is sunny today same as yesterday. I unusually got up at 7am in the early morning and went for a walk to buy asai bowls for breakfast.
プールサイドでnoteを書くことがついにハワイでの私の習慣になりました。 今日も昨日に引き続き晴れています。珍しく朝7時に起きて朝ごはんにアサイーボウルを買いに散歩へ行きました。
After breakfast, we visited Children Discovery Center, which is a place where kids can experience a wide variety of jobs such as pilot, police officer, actor/actress, doctor, cashier, waiter, and so on.
朝食後、チルドレン・ディスカバリー・センターを訪れました。そこは、パイロット、警察官、俳優、医者、レジ係、ウェイターなど、子供たちがさまざまな仕事を体験できる場所です。
Also, kids can learn nature and human body there. It’s like mixed Kidzania and science museum in Japan. A good point is its fee which is cheaper than Kidzania. It costs only $12 per person.
また、子供たちはそこで自然と人体について学ぶことができます。 日本のキッザニアと科学館が混ざったような感じです。 嬉しいのは、キッザニアよりも料金が安い点です。料金は 1 人あたりわずか 12 ドルです。
My kids looked satisfied and my wife and I felt a little tired. However, we went to eat hamburgers near it. That was yummy!
Writing this note, I am thinking where to go for dinner tonight even though I am full now.
Thank you for reading,
David
子供たちは満足そうで、妻と私は少し疲れました。しかし、近くにハンバーガーを食べに行きました。 おいしかったです。このnoteを書きながら、今はお腹がいっぱいですが、今夜の夕食はどこにしようか考えています。
読んでくれてありがとう。
ディビッド
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？