翻訳できない世界のことばを味わう

最近、言語と非言語、どっちとも仲良くなりたい青砥です。心のうちのことは「言葉にならない・できない」みたいに表現されるように、難しいことも多い。でも、トライしたい時も。けど、心の外の世の中に対しても、いろんな素敵な言葉がある。新しい言葉を知って、なんだかハッピーになれたらいいなぁ〜なんて思って手にとった２冊。 エラ・フランシス・サンダースさんの本。これは、翻訳された前田まゆみさんも大変だったかもです。いやぁ〜本当に興味深いですし、ぼくは絵のテーストも大好きで、目でもいっぱい楽