『荒地』を愛でる「火の説教」　16

Endeavours to engage her in caresses
Which still are unreproved, if undesired.

火の説教３：T.S.エリオット「荒地」 (hix05.com)

食後女はものうく退屈になった。
女を愛撫に引き込もうと努力する。
いやだと思っても、まだたしなめもしないでいる。

荒地 https://amzn.asia/d/3NhaswC

抱擁に引き込もうと企てる
それでもまだ拒まれない、求められていないとしても。

http://www.shumpu.com/portfolio/727/

　成金の無作法を思わせる。
　缶詰の女の雇い主なのかもしれない。
　不動産屋だからブルジョアだ。
　その辺も批判しているのか？
　もっと単純に成金の無理やりの抱擁の嫌味な様を描いているのか？
　前回からのもの参照して、皆さんの読みに任せたい。