REACTIONS - ONION【完全翻訳版】

皆さんこんにちは、新しい「Tell me more about Core」シリーズへようこそ。今日の録画時点で新しいユースケース「Onion Email」がCodetechから発表されました。皆さんにわかりやすく説明するために、すぐに取り掛かりました。それでは早速始めましょう。Onion Emailは、メールアドレスの上位レイヤーのようなものだと考えてください。具体的には、Onion Emailを使って主メールアドレスに対する別名（エイリアス）を作成できるということです。 

このエイリアスは追加のセキュリティを提供します。エイリアスは、別のメールアドレスを作成し、それを主メールアドレスに関連付けるものです。これにより、主メールアドレスからエイリアスのメールアドレスを使ってメールを送受信できます。例えば、企業が複数のエイリアスアドレスを作成して、info@moreabcore.com、support@moreabcore.com、sales@moreabcore.comのように管理できます。

 Onion Emailのセキュリティ機能について説明します。Onion Emailアドレスにメールを送信する人は、以下の条件を満たさなければなりません。まず、Core IDを含むメールのみが通過します。次に、Core IDが有効であることが必要です。

さらに、メールはGPGまたはPGPで暗号化されている必要があります。GPGはGNU Privacy Guard、PGPはPretty Good Privacyの略です。最後に、メールはデジタル署名されることがオプションで求められます。これらの条件のいずれかが満たされていない場合、送信者にはエラーメッセージが返送されます。しかし、これによりどんなメリットがあるのでしょうか？最大の利点は、電子メール通信で分散型のデジタルアイデンティティが初めて検証されることです。

これはCore IDを使って行われます。これにより、送信者が誰であるかを正確に知ることができ、アイデンティティのないメールは通過しません。この方法はフィッシング攻撃を防ぐことができます。たとえば、偽のバンキングサイトに誘導されるようなメールです。Core IDを使うことで、非常に高い信頼性が確保されます。これはCorpassとCore IDの絶妙な利用例です。

現在、Onion Emailを利用するには、サポートチームを通じて登録する必要があります。このサービスを利用するには、以下の手順を踏む必要があります。まず、サポートチームにOnion Emailアドレスを登録し、Core IDを提供します。次に、受信したメール内のリンクを使って新しいアドレスを確認します。その後、GPGまたはPGPを使ってパブリックキーとプライベートキーを生成し、パブリックキーを公開キーのオンラインデータベースにアップロードします。暗号化の仕組みは以下の通りです。

送信者は受信者のパブリックキーを使ってメッセージを暗号化し、受信者は自分のプライベートキーを使ってメッセージを復号します。パブリックキーが設定された後、新しいOnion Emailアドレスを主メールアドレスとリンクさせることができます。これにより、主メールアドレスからOnion Emailアドレスを使用できるようになります。

次に、Onion Emailアドレスにメールを送信する方法について説明します。これには、Core IDと暗号化を組み込む必要があります。まず、Core IDをメールアドレスに組み込む方法として、新しいメールアドレスを作成する、プラスアドレッシングを利用する、名前をCore IDに変更する、またはメールヘッダーにCore IDを追加する方法があります。

Core IDをメールに組み込んだら、次にメールを暗号化します。これは、受信者のパブリックキーを使って行います。各メールサービスプロバイダーやメールプログラムによって手順が異なります。詳細なガイドはonion.emailで確認できます。設定が完了すると、利用は非常に簡単になります。

 Onion Emailの新しいユースケースについての説明が理解できたでしょうか？質問があればコメントに書いてください。このビデオが気に入ったら、いいねを押してチャンネル登録をお願いします。今日はこれで終わりです。また次回お会いしましょう。さようなら。

出典: REACTIONS - ONION
機械翻訳:ChatGPT4o
編集：HITOYOHITOYONI