見出し画像

私にとって歌とは

私は楽譜がほぼ読めません。なので、いつも歌の歌詞も含めて『音』として感じます。
つまり、歌ってるようですが、音を口ずさんでる感覚です。そのため、歌詞が違うとよく突っ込まれます(笑)
子供の頃から洋楽で育ったため、英語も音として捉えます。なので、歌詞の意味を理解する機会はあまりありませんでした。
加えて、当時はネットも無い時代ですから、自分で訳して、歌詞を理解するよりも、楽しく口ずさめれば良いと言う感じで現在まで来ました。
#AGT の動画を寝る前に見て、涙を流しつつ⁈寝るのですが、これが私の心のバランスを取る唯一の方法です。
今回はQueenのSomebody To Love です。
訳で私の心にグサッと来た部分がありました。

I work hard (he works hard) every day of my life
I work 'til I ache in my bones
なかなかお金を持って帰れませんが、この歌詞は心に響きます。

今日は頭の中に分析方法の検討なるものが入り込み、かなり頭が疲れました。合間に仕事もあったもので。

曜日は関係無いのですが、日曜には腰の治療ができそうなので、また頑張れそうです。

終わりに、Sombody To GB
https://checkout.square.site/merchant/JV348CQ736GGQ/checkout/DMMHXLK5EG7HWLOEBBMUY4YX

【サポートいただける方へ】 お金もうけは下手ですが、『人もうけ』で、人との御縁を第一に考えて日々を過ごしています。心優しい若者を育てていくために、自分も日々研さんに努めています。記事の投稿を通して、新しい挑戦を今後も続けていきますので、応援をよろしくお願いいたします。