雷でツアーを中止したガガ様の号泣動画の英語が心に刺さる！
こんにちは！
グローバルに活躍したい
経営者とともに未来を創り出す
関口千恵です。
（自己紹介はこちら）
日本列島に台風が直撃中ですねΣ(ﾟДﾟ)
みなさま、どうぞ気を付けて
お過ごし下さい！！！
マイアミでも嵐で
レディ・ガガがツアーを途中で
中止したというニュースが
流れてきました。
直後にガガが、号泣しながら
インスタグラムに投稿した動画が
感動的だったのでシェアしてみたいと
思います。
今回のツアー名であり、アルバムの
タイトルでもある「クロマティカ」は
癒しがテーマとなっています。
アルバムは、ガガ自身が過去の
精神的なトラウマから乗り越える過程で
制作されました。
作品のコアには、彼女自身が
必要としていた
「あなたはそのままで十分」
というメッセージが据えられています。
動画で号泣する姿からも、
この強いメッセージが伝わってきます。
一部を抜粋してご紹介します。
"Hi everybody, thank you so much for
coming to the Chromatica Ball and we
really tried to finish the show tonight in
Miami but we couldn't because even when
the rain sort of stopped there was lightning
that was striking right down to the ground
so close to us"
「みんな、クロマティカ・ボールを見に来て
くれてどうもありがとう。今夜、なんとか
マイアミでライブを最後までやろうとしたけれど、
どうしても難しかった。
雨は少しやんでも、私たちのすぐそばまで
落雷が来ていたから。」
"I've always wanted to be like that hard core,
bad bitch, but what I really want is to also be
responsible and loving and I don't know what
I would do if anything happened to anybody
in the audience or to any member of my crew,
my band, my dancers."
「私はいつもハードコアなバッドビッチで
いたいと思ってた。でも、同時に責任感と
愛情を持つことも大切なの。観客の誰かや
私のクルー、バンド、ダンサーのメンバーに
何かあったら、どうしていいかわからないもの。」
"I'll see you the next time I'm on stage and
until then Chromatica will never be over
because Chromatica is about healing and
Chromatica is about knowing that you're
enough and I feel enough tonight even
though I didn't get to finish, I really feel like
enough, so thank you for giving me that,
I love you, bye."
「次のステージでまた会いましょう。
その時まで、クロマティカは決して終わる
ことはないわ。なぜなら、クロマティカは
癒しをテーマにしているから。
私たちは、今のままで十分だっていう
ことを伝えるものなの。
今夜は最後まで歌えなかったけど、
私自身も、私のままで十分なんだって
思ってる。今のままで十分なの。
ありがとう、愛してる。bye！」
オリジナルの動画はこちら。
https://www.instagram.com/tv/Cior7goJ16y/?utm_source=ig_web_copy_link
大事なツアーを天候という
やむを得ない状況で中止しなくては
いけないというつらい状況でも
「I'm enough」と受け入れることを
自らお手本として見せてくれています。
かつて自傷行為をしていたこともある
彼女だからこそ、何があっても
自分を責めることなく、自分を大切に
することの重要さを伝えるメッセージが
響いたワンシーンでした。
私たちは、つい「これじゃダメ」
「今の自分じゃ足りない」と
自分に対して厳しく当たって
しまいがちです。
でも、本当はどんな自分でも
どんなことがあっても
"I'm good enough"なんですよね。
心に響くワンシーンでした。
・
・
▼お客様の声はこちら▼
▼お問い合わせはこちらから▼
https://globalconnect.jp/contact/
■■ 英語は捨てるほど上達する■■
ビジネスで通用する英語力を
身につけるなら
必要なことだけにギュッと絞って学ぼう！
▼定価1500円の著書を20ページ無料ダウンロード▼
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？