Mayfly

日常で自分で気づいたことや、他の人から気付かされた事から誘発された、自分のインスピレーションを通して生まれた言葉で、誰かのインスピレーションが刺激されて、様々な問題解決の糸口になってくれればありがたい。 https://mayfly39.com/

Mayfly

日常で自分で気づいたことや、他の人から気付かされた事から誘発された、自分のインスピレーションを通して生まれた言葉で、誰かのインスピレーションが刺激されて、様々な問題解決の糸口になってくれればありがたい。 https://mayfly39.com/

マガジン

  • シナプスの揺らめき

    「認知するから世界が存在する。現実の世界は脳の創造物で、脳の数だけ現実が存在する。私たちの認知の世界は「イルージョン」であり、脳に完全に依存している限り、そのイルージョンから逃れる方法はない。しかしそうは言っても、脳に依存しなければ、現実の世界で生きていくことはできない。もし世界がイルージョンであるなら、歪んだ認知しか存在しないということになり、その歪みが個性を形作る。歪みがどの程度まで許容されるか、それとも病気と見なされるかは、どこを境にするか。

最近の記事

  • 固定された記事

好きこそものの上手なれ

日経新聞の記事の内容をもとに、それを深堀して、英語にリライトしています。記者の視点から見た内容をそのまま訳し直すでは面白くないので、記者の視点以外からも光を当てて、記者が見落としたか、または見ないで済まそうとした点を浮き彫りにしていきたい。事実を別の視点から見ると、全く別の物語が生まれてくる。それこそ百人百様だ。そのさまざまな物語の紡ぎ合いの中からしか真実が見えてこないのではないかと思っています。 一体真実とは何なのかを、玉石混交の情報社会の中で見つけ出すのは至難の業だ。少

    • 急増する高齢の一人暮らし、未来に突きつける挑戦 気ままなリライト176

      A future vision of Japan is shining a spotlight on the growing issue of senior loneliness, emphasizing the shared responsibility of both the government and individuals in addressing the challenges of an aging population. By 2050, the number

      • 2024年度上半期の経常収支、「対外純資産」で黒字拡大   気ままなリライト175

        The first-half report of Japan’s current account for fiscal 2024 has highlighted limited domestic growth and an overreliance on external economies—challenges rooted in Japan’s economic model that prioritizes the reliance on foreign investme

        • バイクツーリズムで地域活性化  気ままなリライト

          With the rising popularity of motorcycling nationwide, motorcycle tourism is gaining momentum in remote and rural areas, especially in lesser-known destinations eager to welcome bikers as a catalyst for local revitalization. Beyond the econ

        • 固定された記事

        好きこそものの上手なれ

        • 急増する高齢の一人暮らし、未来に突きつける挑戦 気ままなリライト176

        • 2024年度上半期の経常収支、「対外純資産」で黒字拡大   気ままなリライト175

        • バイクツーリズムで地域活性化  気ままなリライト

        マガジン

        • シナプスの揺らめき
          4本
          ¥800

        記事

          地域発のビジネス発想、ネットで広める   気ままなリライト173

          In an era when many people are turning away from traditional TV and newspapers, LBS Local Business Satellite, a video content series produced by Nikkei in partnership with regional five TXN-affiliated stations, is reaching broader audience

          地域発のビジネス発想、ネットで広める   気ままなリライト173

          生物資源由来のボトル、環境負荷軽減への小さな一歩     気ままなリライト172

          While the global impact on carbon emissions may be minimal, coordinated efforts at international levels have been underway to shift from fossil fuel-based PET (polyethylene terephthalate) bottles to biomass-based alternatives. Under the lea

          生物資源由来のボトル、環境負荷軽減への小さな一歩     気ままなリライト172

          廃棄 ペットボトルリサイクル、循環経済に届かず       気ままなリライト171

          Although recycling PET (polyethylene terephthalate) bottles is frequently praised for its potential to reduce energy use and minimize plastic waste, its financial viability remains a significant obstacle. Despite substantial subsidies that

          廃棄 ペットボトルリサイクル、循環経済に届かず       気ままなリライト171

          保険診療の歯科医で脱現金決済進む  気ままなリライト170

          In Japan’s dental industry, where many clinics have been struggling with market saturation, reliance on low-margin insured treatments, and rising operational costs, the official move toward cashless transactions for insurance-covered treatm

          保険診療の歯科医で脱現金決済進む  気ままなリライト170

          指名委員会によるCEO選任に関する役割強化         気ままなリライト169

          Publicly listed companies have been increasingly prioritizing corporate governance by strengthening the role of voluntary nomination committees in board decision-making. Although many Japanese companies’ governance structures do not legally

          指名委員会によるCEO選任に関する役割強化         気ままなリライト169

          労働組合、さらば「正社員クラブ」            気ままなリライト168

          The growing inclusion of non-regular workers in Japanese labor unions has reflected a shift among employers toward fostering a more collaborative environment where unions and management work together to find mutually beneficial solutions. A

          労働組合、さらば「正社員クラブ」            気ままなリライト168

          選挙警備 警察の威信挽回なるか               気ままなリライト167

          The assassination of former Prime Minister Shinzo Abe in 2022 has left a lasting stigma on the police authorities, prompting them to intensify their commitment to VIP protection during election rallies for the House of Representatives, as a

          選挙警備 警察の威信挽回なるか               気ままなリライト167

          児童数の減少に対応した保育政策                気ままなリライト166

          The Japanese government’s childcare policy has shifted from expanding daycare capacity to tackling new challenges arising from the country’s declining birth rates. While previous efforts have successfully addressed daycare shortages and lon

          児童数の減少に対応した保育政策                気ままなリライト166

          ズワイガニ漁と海洋資源再生  気ままなリライト165

          The snow crab fishing cooperatives along Japan’s western coast have reaped the rewards of their commitment to sustainable practices. By prioritizing the regeneration of marine resources, they have secured increased catch quotas for the seco

          ズワイガニ漁と海洋資源再生  気ままなリライト165

          企業経常利益 最高35兆円   気ままなリライト164

          The Ministry of Finance’s corporate statistics for the April-June quarter, as well as for all of fiscal 2023, released on Monday, highlighted strong growth in ordinary profits across all industries, primarily driven by export-oriented compa

          企業経常利益 最高35兆円   気ままなリライト164

          外国人労働者受け入れ、何を優先?              気ままなリライト163

          The Japanese government has begun to ease its resistance to growing calls for the reform or abolition of the Technical Intern Training Program (TTP). Originally intended to foster international cooperation, the program has come under fire f

          外国人労働者受け入れ、何を優先?              気ままなリライト163

          スタートアップで合宿の重要性高まる            気ままなリライト162

          A retreat-based training camp has become a crucial step for start-ups to navigate the inevitable obstacles in their growth journey, particularly in securing investor funding. Increasingly, start-ups are recognizing the value of those camps

          スタートアップで合宿の重要性高まる            気ままなリライト162