記事一覧
【野球小噺】女子プロ野球が消滅したことに関して
女子プロ野球が終わった。
活動10年、最後は3人残ってなんとか復活を目指した。
しかし、その甲斐虚しく敗れ去った。
三人の中の一人、西山小春はこう締めくくった。
最後の３人になるまで、女子プロ野球再誕生という取り組みに携われたこと、悔いはありません
第一感なんでこうなったのか？
私は女子プロに詳しくないのだけど、素人なりに思うことはある。
それを一旦書き留めておいて、後々自分の考えを検証する
【英語】大谷が三振を奪ったときに実況が発した「座ッテクダサーイ」を解説すると、たぶんこうなる
ピッチャーとして出場した昨日の試合で、大谷が相手バッターを三振に打ち取った時、実況の人が「座ッテクダサーイ」と変な日本語を使っていて、一瞬なんのこっちゃと思ったことをきっかけにこの記事を書きます。
sit downま、なんとなく「座ッテクダサーイ」というのを聞いてから、大体の目星はついてたのですが、これはおそらく
sit down
をグーグル翻訳がなんかで翻訳して、それを実況
【英語】永久追放ってなんて言う？メジャーリーグで起こった事件を参考にして
日本ではあまり知られていないところで、メジャーリーグでこんな事件がありました。
Fan who hit Alex Verdugo with baseball at Yankee Stadium banned from all MLB parks for life
ベルドゥゴ選手にボールを投げつけたファンが永久追放
何があったかレフトを守っていたベルドゥゴ/Verdugoがスタンドにいた子どもに
【英語】銃撃事件でメジャーリーグの試合が中断。現場で何が起こったか
18日のNationals対Padresの試合がある理由で途中で中断となりました。その理由とは何だったのでしょうか。
shootingその理由とはshooting/銃撃でした。私は最初このshootingという文字を見て、球場内で起こったのかなと思いましたが、どうやら違うようです。銃撃はoutside ballpark/球場の外で起きました。
the suspect vehicleその銃撃は車
【野球ルール】バント時の捕手との接触は守備妨害なのか？規定を読み解く専門家の意見も聞いてみたい
7/13の西武対ロッテの試合で守備妨害があったそうです。そのシーンがこちら。
無死一塁の場面。打者はバントをしたが、打球を処理しようとした捕手と接触し守備妨害となった。一塁走者は一塁に戻され、一死一塁でスタート。
今日はこれが本当に守備妨害だったのか探ってみます。
7.11 守備側の権利優先まず守備と走塁では、守備側に優先権があります。
攻撃側チームのプレーヤー、ベースコーチまたはその他
【英語】大谷はオールスター後に何を語ったか。
大谷さんのオールスターが終わりました。試合後、彼は報道陣の質問に対し何と答えたのか、いくつかピックアップしました。選んだのは自分の興味のあるものだけです。
100mph初回に登板した大谷ですが、二度100mphを記録する他、平均的にも球速が出ているように思いました。それに関し、記者は球速がいつもより出てたけど、あえていったのかと質問します。それに対する答え。
Yah, it was my de
【英語】レジェンドとの共演。大谷は何を語ったか。Ippeiの英語を取り上げる
大谷さんのインタビューが最高すぎました。
解説3人を笑わせたジョークホームランダービーに参加した大谷さんですが、どうして一平さんをキャッチャーに指名したんでしょうか。その答えがこれ。※通訳は一平さん。その場に応じて、主語がheになったりIになったりします。
...having someone that is more nervous than him, right behind him.
自分
【英語】ダルビッシュと雄星はオールスター回避？気になる現状を英語で
ダルさんに加え、雄星さんもオールスター不参加？
injured list(IL)この記事によれば、どちらも10-day injured list/10日間の怪我人リストに入れられました。
・...were placed on the 10-day injured list
・Darvish went on the injured list...
・Kikuchi was moved to th
【英語】大谷の驚愕のホームランに対するメジャーリーガーの反応
大谷が超特大の一発を放ちました。
一体どれぐらい飛んだんだと思った方も多いと思いますが、報じられたところでは141mでした。
えっ、そんなもん？と思ったのは、あなただけじゃないです。
マドン監督がこう言ってました。
That ball was far. It said 463. That can’t be 463.
飛んだな。463フィートだって？んなわけ無いだろ
アプトンチームメイト
【英語】日本人メジャーリーガーとしてシーズン最多ホームランを放った大谷をゴジラ松井が称賛する「常識を超えている」
大谷が32本目のホームランを打ちました。日本人メジャーリーガーとしてシーズン最多。まだ前半戦が終わっていない中での記録なんで、今後どこまで伸ばすのか末恐ろしくなってくるけど、ほんとうにすごいっす。野球関係者からも驚きと称賛の声が上がってますね。その中で今回は、やっぱり記録保持者だった松井のコメントを取り上げます。
真の長距離打者I was once considered a long ball
【英語】トラウトが語った大谷の凄さ「ものが違う」
トラウトが大谷について語っているこの日本語の記事が面白かったので、原典に当たってみました。
大谷のメンタル記事では、「誰も気づいてないけど、大谷のメンタルはすごい」とトラウトは強調しています。この部分は
The mental side of it is just so impressive to me. People don't see it.
一文目のitは記者の質問「大谷の誰も気づいてい
【英語】ヒールになったOttavino。彼のNSFW発言を取り上げる
スーパーヒーローいるところにアンチあり？大谷と対戦したRed SoxのOttavino/オタビーノ投手が叩かれとります。
背景1. エンゼルス。1点を追う9回二死2,3塁。バッター大谷。LAの盛り上がりが最高潮に達する
2.大谷はバックスピンの強烈なラインドライブをライトに放つが、シフトを引いていたセカンドに阻まれアウト
3.ゲームセットの瞬間、ピッチャーのOttavinoが何か言ってるのが撮ら