私たちの実績を一部紹介します！
日本の立体駐車場のタイ展開プロジェクト
2018年〜現在：タイ企業と日本企業のマッチング、パートナー契約支援、サポート／コーディネート＆通訳・翻訳業務
タイ国内で３本指に入る立体駐車場の販売・据付工事・メンテナンスを行っているG-PARK社とエレベーター方式駐車設備「ELEPARK」の販売実績で日本国内No.１を誇る新明和工業株式会社とマッチング。2018年から業務を開始し、2019年に販売代理店契約を締結しました。現在、タイ国内でELEPARKは9基の納入実績があります。
JICA・九建総合開発プロジェクト
2019〜2023年：JICA 案件化調査の現地コーディネーターとしてサポート
JICA事業において採択された株式会社九建総合開発の現地コーディネーターとして通訳・翻訳、現地政府機関「地方道路局（DRR）」との調整・連絡をサポート。事業が終了後、九建総合開発の移動式アスファルト再生機械「ASRR-B2」をタイで製造し販売することが決定。
東北地方の訪日観光PRイベント開催プロジェクト
2022年：東北観光PRのライブ配信イベント企画
コロナ禍での企画のため、日本側とタイ側の司会・ゲストをオンラインで繋ぎ、東北観光紹介をライブ配信で三日間連続で実施しました。私たちは、イベント告知・集客や公式FBファンページの運営やKOLアサイン・コーディネート視聴者の対応など、タイ側でできることを全て関わらせていただきました。
2023年：バンコク現地開催の東北観光PRイベント
コロナ後、バンコク市内の大きな商業施設でにオフラインイベントを開催。KOLとの連携・サポートの他、広告配信及びプレスリリース配信、イベントの公式FBファンページの管理運営を対応しました。
JR列車旅、JRパスで東北観光・モデルコースを紹介。
JR東日本のタイ国内向け宣伝プロジェクト
2022年：長野・新潟・東北取材
JR東日本の列車旅を宣伝するために、長野・新潟県、そして東北各県を取材しました。その後、記事を執筆しライブ配信も実施しました。
RUJ氏 (Outside The Room)及びJapanmaseがゲストとして登場。
2023年：FITイベントでブースでの通訳・ステージ宣伝
バンコクで開催されたFITという日本観光PRイベントでJR東日本のブースの通訳サポートとステージ宣伝を実施しました。
アイフル社のTHAILANDハッカソン開催プロジェクト
2022〜2023年：大学生向けのハッカソン開催
アイフル社主催イベントとして、チュラーロンコーン大学や泰日工業大学からご協力をいただき、大学生を募って２〜３日間のIT関連のハッカソンを開催。私たちはオーガナイザーとして関係者全員との連携を取りながら、イベントを開催しました。
ノベルズ食品十勝ハーブ牛の販売サポート
2022〜2023年タイ国内商品展開のサポート
2022年9月JETROによる商談会で株式会社ノベルズ食品とタイディストリビューターの通訳をサポート。
2023年8月十勝ハーブ牛を宣伝するために、バンコクの「PEKO HOKKAIDO KITCHEN」で試食会を開催。ディストリビューターの招待、会場での対応、司会など務めました。試食会に出席できなかったディストリビューターの場合は会社訪問で商談をしました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？