ことのはいけはな　処暑　第40候『綿柎開（わたのはなしべひらく』

綿を包むガクが開き始める頃。綿の実がはじけ白いふわふわが顔をのぞかせた様子。

処暑。暑さが「とまる」。その初候が『綿柎開（わたのはなしべひらく』。

＊萼を破（わ）り　コーマの綿の　雲はらい　核の硬さの　むすばれほどけ
　gaku wo wari coma no wata no kumo harahi kaku no katasa no musubare hodoke
＊御仏は　古き海底　海百合の　御堂の横に　露頭したまふ
　mihotoke ha furuki kaitei umiyurino midou no yoko ni rotou shitamahu       
＊槇の木の　ジェリービーンズ　あまき色　まことの種の　夢見るごとし
　*makinokino jerrybeans amaki iro makotonotaneno yumemirugotoshi 
＊手のひらに　集めてのせし　槇の裸果　ジェリービーンズ　毒と知らねば　　    
  *tenohirani atumetenoseshi makinoraka jerrybeanz dokuto shiraneba 
＊岩覆う　モスの氷河の　いつの間に　何かを隠す？あるいは暴く？
　*iwaoou moss no  hyougano itsunomani nanikawokakusu? aruiha abaku?  

＊眠り給ふダイダラボッチの身体かな凌霄花雪山に咲く
　nemuri tamahu daidarabocchi no karada kana nouzennkazura yukiyama ni saku
＊聖天と言えば花果山凌霄花生まれし跡か雪山といふ
  seiten to ieba kakazan nouzenka umaresiatoka yukiyama to ihu