「Behind closed doors」は、「非公開で」や「内密に」などの意味で使用され、一般の視線から遮断された場所や状況を指します。

「behind closed doors」を使った例文とその日本語訳を複数示します。

1. "The negotiation took place behind closed doors to allow for candid discussions among the parties involved." 「交渉は非公開で行われ、関係者間で率直な議論ができるようにしました。」

2. "Behind closed doors, the team strategized for the upcoming match, discussing tactics and player assignments." 「非公開で、チームは次の試合に向けて戦略を立て、戦術や選手の役割について議論しました。」

3. "The decision-making process often occurs behind closed doors, away from the public eye." 「意思決定プロセスはよく非公開で行われ、一般の視線から遠ざけられます。」

4. "Behind closed doors, the scientists conducted experiments to test their groundbreaking hypothesis." 「非公開で、科学者たちは画期的な仮説を検証するために実験を行いました。」

5. "The private meeting behind closed doors led to a confidential agreement between the two companies." 「非公開の会議は二つの企業の間で機密協定につながりました。」

「Behind closed doors」は、「非公開で」や「内密に」などの意味で使用され、一般の視線から遮断された場所や状況を指します。