「Allow for」は、ある条件や事態を考慮に入れたり、可能にするといった意味で使われます。

「allow for」を使った例文とその日本語訳を複数示します。

1. "The schedule allows for a short break between meetings to grab a quick snack." 「スケジュールには、ミーティング間の短い休憩時間が取られていて、軽いスナックを食べることができます。」

2. "The budget allows for unexpected expenses that may arise during the project." 「予算には、プロジェクト中に発生するかもしれない予期せぬ経費が考慮されています。」

3. "Flexible working hours allow for a better work-life balance for employees." 「柔軟な労働時間は、従業員にとってより良い仕事と生活のバランスを可能にします。」

4. "The software has options that allow for customization based on user preferences." 「そのソフトウェアには、ユーザーの好みに基づいたカスタマイズが可能なオプションがあります。」

5. "The design of the building allows for natural light to illuminate the interior spaces." 「建物の設計は、自然光が室内を照らすようになっています。」

「Allow for」は、ある条件や事態を考慮に入れたり、可能にするといった意味で使われます。