世界を変えるには、〇〇〇から始まる。　　　～ 北に「春」を ～

数日前、こちらの天気は、目まぐるしく変わり、
雨が降ったと思ったら、日が差し、虹が出て。。。

またあられが降って、すぐまた青空になりました。
典型的な春先の天気で、春がそこまで来ていることのしるしです。

一カ月ほど前に芽が出て、鈴のような小さな花を揺らせていた
スノードロップも、

少しずつ変容しています。
季節は進み、春が近づいているのが感じられます。

ドイツよりもさらに北の国々の春は、
もう少し先になるかもしれません。

でも、ウクライナにも、本物の「春」が
おとずれることを祈ります。
自分自身と向かい合いながら。。。

わたしの中に、不協和音はないだろうか。

わたしの中に、争いはないだろうか。

わたしは、自分に忠実だろうか。

わたしは、自分にやさしいだろうか。

世界を変えることはできないけれど、自分を変えていくことはできる。
自分が変われば、世界も変わっていく。
なぜなら、「わたし」は、世界の一部だから。

„Wer sich verändert, verändert die Welt”
『自らを変える者は、世界を変える』（Reiko訳）
C. アンドレ、J. カバート・チン、M. リカード、P. ラビ共著より抜粋

この本の冒頭に、Etty Hillesum（エティ・ヒルサムとお呼びしてよいのでしょうか。ユダヤ系のお名前です。）のことばが引用されています。

自分自身を調えずして、外界の何かを整えることはできないだろう。

やはり「わたし」からはじまる。


Reiko