【和訳】永遠を歩こう(Eternity) - キムマリ

영원을 걷자 - 김마리

우리 영원을 걷자
私たち永遠を歩こう

아무도 없는 둘만의 정원을 꿈꾸자
何もない二人だけの庭園を夢見ようよ

우리 낭만을 입고
私たち浪漫を着て

아슬한 하루하루를 다 웃어넘기자
ハラハラする一日一日を全部笑って受け流そう

오래도록 머금고 싶은 너의 이름
長い間抱いていたい君の名前

꽃잎이 내리던
花びらが降った

그 계절의 가운데서
あの季節の真ん中で

넌 나의 모든 것이 된 거야
君は私のすべてになったんだよ

너에게 달려가
君へ走っていく

꼭 전하고 싶은 말은
絶対に伝えたい言葉は

영원히 널 사랑하고 싶어
永遠に君を愛したい

나는 너의 꿈속에
私は君の夢の中で

어둠이 없는 그곳에서 살고 싶어
暗闇のないその場所で生きたい

그럼 그 안에서 난
それならその中で私は

빛나는 너의 꿈들을 지켜줄 거야
輝く君の夢たちを守るよ

오래도록 머금고 싶은 너의 이름
長い間抱いていたい君の名前

꽃잎이 내리던
花びらが降った

그 계절의 가운데서
あの季節の真ん中で

넌 나의 모든 것이 된 거야
君は私のすべてになったんだよ

너에게 달려가
君へ走っていく

꼭 전하고 싶은 말은
絶対に伝えたい言葉は

영원히 널 사랑하고 싶어
永遠に君を愛したい

오늘이 나의 마지막이라면
今日が私の最後なら

나는 너의 노랠 들으며 눈을 감고 싶어
私は君の歌を聴きながら目を閉じたい

지금이 마지막 페이지라면
今が最後のページなら

나는 너의 사랑으로 새길게
私は君の愛で刻むよ

꽃잎이 내리던
花びらが降った

그 계절의 가운데서
あの季節の真ん中で

넌 나의 모든 것이 된 거야
君は私のすべてになったんだよ

너에게 달려가
君へ走っていく

꼭 전하고 싶은 말은
絶対に伝えたい言葉は

영원히 널 사랑하고 싶어
永遠に君を愛したい