初夏に向けてシャネルの限定色「ROSE DES VENTS」を塗ってみた

だいたいネイルカラーは秋冬はシャネルのVIOLETTE、春夏はエッシーのBUY ME A CAMEOを定番にしているのですが、季節の変わり目はちょっと違う色を使いたくなります。今回も連休モードでLOVELY BEIGEを塗ってみて、その延長というわけではありませんがもう少し違う色を試してみたくなり、かなり昔に買った限定色のシャネルの143番「ROSE DES VENTS」をネイルサロンで塗ってもらいました。

色味としてはピンクページュなのですが、かなりパールが効いていて軽い感じがします。もう少し気温が上がると、これより赤みの少ないBUY ME A CAMEOがしっくり来るようになると思いますが、初夏に向かい始めたばかりの今頃は、このくらいの明るさがちょうどいいのかもしれません。

ところで、「ROSE DES VENTS」ってどういう意味なのだろうとGoogle翻訳を使ってみたら、英語では「COMPASS」日本語では「風配図」という訳語が。シャネルさんはなぜそんな名前をネイルカラーにつけたのでしょうか…。