中堅ヴァイオリニストならではの安心感に充たされる幸せ

Born in 1934 into a musical family, Desmond Bradley was playing from a very young age with great encouragement from his parents, who were both professional musicians. By the age of seven years, he already had under his belt performances on local radio in his home town of Melbourne, Australia. In an effort to continue his rise, the good people of Australia kindly raised enough money for him to move to Paris at the age of 16 years to study with George Enescu. Upon completing these studies, and having moved to London, he began to make his mark by entering the scene and competing in the most prestigious competitions, including the 1959 Queen Elisabeth Violin Competition.

Having given his debut recital at London’s Wigmore Hall on 1st December 1953, the first of 6 Wigmore Hall recitals, Desmond Bradley went on to have a very successful career as soloist and concert master in London and elsewhere. His achievements include a self-funded recording and performances of Paganini’s 24 Caprices in the mid-to-late 1960s , later released on EMI Classics, and the composition of three symphonies, a violin concerto and numerous other works. He died in 1992, after battling a long illness, leaving behind his wife and three sons.

翻訳結果

1934年に音楽一家に生まれたデズモンド・ブラッドリーは、両親が共にプロの音楽家だったことから、幼い頃から音楽に触れていました。両親からの大きな励ましを受け、彼は幼い頃から音楽を演奏していました。7歳の頃には、故郷のオーストラリアのメルボルンで地元ラジオに出演するまでに成長していました。彼の才能をさらに開花させるため、オーストラリアの人々は彼のためにパリへの移住費用を募金し、16歳でジョルジュ・エネスコに師事するためにパリへ移りました。

パリでの学びを終え、ロンドンに移住した彼は、1959年のエリザベート王妃国際ヴァイオリンコンクールを含む、最も権威のあるコンクールに参加し、音楽界に本格的に進出しました。

1953年12月1日、ロンドンのウィグモア・ホールでデビューリサイタルを行い、その後6回にわたって同ホールでのリサイタルを開催しました。デズモンド・ブラッドリーは、ロンドンをはじめとする各地で、ソロ奏者やコンサートマスターとして非常に成功したキャリアを築きました。彼の功績には、1960年代中後期に自費で録音・演奏したパガニーニの24のカプリッチョ（後にEMI Classicsからリリース）や、3つの交響曲、ヴァイオリン協奏曲、その他多くの作品があります。彼は長年の闘病の末、1992年に亡くなり、妻と3人の息子を残しました。

【翻訳/AI  Cici】