『ASONDE CLASS HITO 』歌詞

画像1

bandcamp
https://clarknaito.bandcamp.com/album/asonde-class-hito-3

subscription
https://linkco.re/TXzfbzVC

意訳気味の英訳はこちら。
[ASONDE CLASS HITO] Lyrics(Free translation in English)
https://note.com/clarknaito/n/n7fe68a40ba45



01.遊んで暮らす

暮らす 暮らす 遊んで暮らす


02.HAPPY END

オレは90年代10代だったボンクラ
悪趣味 無意味 貪った高3
英雄に憧れ お鉢は回らねえ
ヒールに憧れ  お株は奪われる

今じゃ若き血もない 諭吉もないクズ
高学歴 高身長 低収入
新世代について行けぬ前時代のオッサン
JKにマックで論破されK.O.

とってつけてやるハッピーエンド
とってつけてやるハッピーエンド
とってつけてやるハッピーエンド


幼少期上げた 凧の糸は切れた
記憶は薄れた 親の顔も忘れた
寝言ばっかほざく まるで夢野久作
青春の門もくぐらず とんだ失敗作

炭鉱のカナリア になりたいと願うが
閑古鳥が鳴く 誰もいなくなる
白い旗を上げてオレは降参 
でも 黒い旗は今も遠賀川を舞う

とってつけてやるハッピーエンド
とってつけてやるハッピーエンド
とってつけてやるハッピーエンド


働けど 働けど 遊んで暮らし
PLAYでも PRAYでも 元はIMAGINE
反復する瞬間 超人に返り咲き
NOT FUTURE 気にしない剰余価値
労働者ですらない 今や皆商品
名声は指名手配 リンチという消費
君 バズりたもう事なかれ
勝手にしやがれ それじゃまたね

とってつけてやるハッピーエンド
とってつけてやるハッピーエンド
とってつけてやるハッピーエンド

めでたし めでたし
めでたし めでたし
めでたし めでたし
めでたし めでたし


03.防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災訓練 電気なくても 踊り続けろ

言わんこっちゃない 日本全国 台風被害
予想できた にもかかわらず 国の対応が超おせーな
ハハ呑気だね 被災地の事はスルーして
ハハ呑気だね 武器買ってスポーツ観戦

全然 当てになんねー
てんで役に立たねー
納税してんだけど 超意味ねー
増税してんのって何の為

いいか オレは不謹慎っていうか無神経
有事の際も友人達と音楽と酒を浴びてー
すし食いてー 昼寝してーそう思うのはごく自然
でも そうやっていきてーんだったらテメーでなんとかするしかねー


防災 防災 防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災訓練 電気なくても 踊り続けろ

人から人へ 人から人へ人から人へ 
人から人へアホからアホへ 場所から場所へ
段々と変わる伝言ゲーム

昔々の新しい自由が
昔ながらの不自由となる
あざーっす 行政 あざーっす 民営
あざーっす 大臣 あざーっす 総理

スペクタクル社会の中 滑り落ちても
隠蔽された文書みたくいない事にされそう
ガセネタ信じたって社会復帰できない
自己責任唱え消えた おいしい生活

今に皆ホームレス 避難所はガラ空き
相互扶助なきアナーキー それは悲しい
今更こんな事言いたくないのに
皆はクソ立候補者の演説にウンザリしてウットリとなった

防災 防災 防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災 防災 防災訓練
防災訓練 電気なくても 踊り続けろ

フォークソング 日本語で言うと 民謡
ロックンロール ヒップホップ 一緒 いずれもストリート

クソな日常 抜け出すビート 
市井の人々にはいつも必要
ギター1本でもCDJでも手拍子だけでも
とにかくパーティーを続けよう

ウッディガスリー呼んで チャーリーパットン呼んで
遠藤賢司呼んで さあ皆おいで
ピートシーガー呼んで 奥山ハツ呼んで
ヒロミやフミヤも来て 朝まで大変

チャックベリー リードベリー ジョニーキャッシュ リンクレイ
添田唖蝉坊 遠藤ミチロウ ECDも呼んで
国や時代を超え 四畳半ブッ飛んで 宇宙で皆でパーっとやろうぜ



04.ペン・剣・パン
ペン 剣 パン ペン パン ぺん 剣 パン
ペン 剣 パン ペン パン 剣 ぺん パン
ぺん 剣 ぺん 剣 ぺん 剣
パン パン パン パン パン パン

05.AWAY
出身は?って聞かれる度 
少し返答につまりがち
生まれは一応福岡県
でも住んでない 生まれだけ

育ちは神奈川 いや、横浜
でも実家もずっとご無沙汰
外壁の色 変えた事すら
グーグルマップで見て知ったぐらい

今は東京 
子供らと住んでるものの
皆が寝てる間に起床して
皆が寝てる間に帰宅して

全然貯金はねえ
ったく政治家ちゃんとやれ
まぁそんな感じで 全部中途半端で
帰る場所ってよくわかんねえ

ホームって何だっけ?
ホームって何だっけ?
ホームって何だっけ?
オレはずっとちぎれて飛んでる

音楽にハマったのは10代中盤
そこで人生狂った
あえて1人になる通学路
イヤホンで爆音でロックンロール

元々 内気なでくの坊
怒られぬよう 笑われぬよう
してたのに奇声を発してジャンプ
我を忘れギターかき鳴らす

興奮と共に得た安堵感
他人の目からの解放だ
モテたいヤツとはワケが違うぜ
…で、売れないミュージシャン完成

今も1人で 
酒飲んで路地裏で
ヘッドホンして座るベンチ
音楽の鳴る場所がオレん家

ホームって何だっけ?
ホームって何だっけ?
ホームって何だっけ?
オレはずっとちぎれて飛んでる


06.火事か虹か

(instrumental)


07.TALKING DENTAKU

僕は電卓 常に計算
僕は電卓 常に計算
0は見えないカウントしない

このボタン押せば桶屋が儲かる
このボタン押せばインセンティブ入る
金や物や人を回すべく でっちあげろ

下がってんぞ 上げろ
増やせねえの 減らすぞ
小さい政府 デカい態度

母なる大地よ 深遠なる海よ
全ての生きとし生けるもの達よ
神よ 宇宙よ 金かして

番号 番号 番号 最高 番号 番号 番号 最高
数字 数字 数字 好き 番号 番号 最高
みんなにも一つずつ番号をつけよう

僕は電卓 常に計算
僕は電卓 常に計算
遊びは終わりだ さあ 生産生産


08.I hate Rock'n'Roll
I hate Rock'n'Roll
ビール片手に踊れば
I hate Rock'n'Roll
全部床にこぼれた

I hate Rock'n'Roll
アノコの歌を歌うよ
I hate Rock'n'Roll
でもアノコって誰だろう

カモン レッツゴー どっち?
オーライ ノーノーノー  どっち?

I hate Rock'n'Roll
反抗のRock'n'Roll
I hate Rock'n'Roll
パパもママもRock'n'Roll

I hate Rock'n'Roll
天国へのパスポート?
I hate Rock'n'Roll
いいえ 地獄で笑う方法

カモン レッツゴー どっち?
オーライ ノーノーノー ノーフューチャー フォエバー
オンリーユー エビバディ 全部


09.無人島
ブラブラ ブラブラ ブラブラ 暮らす
ブラブラ ブラブラ ブラブラ 暮らす
ブラブラ 暮らす ブラブラ 暮らす
ブラブラ ブラブラブラ 暮らす

餃子 コーラ 引きこもり乾杯
御社 弊社 予定ナシ 簡単
死のうが 飢えようが 自己責任 万歳
リーダー ジーザス いない

無人島 ×6
カフカ的不条理
無人島 ×6
咳をしても一人

ブラブラ ブラブラ ブラブラ 暮らす
ブラブラ ブラブラ ブラブラ 暮らす
ブラブラ 暮らす ブラブラ 暮らす
ブラブラ ブラブラブラ 暮らす

計画 ふり出し 文化 台無し
国会 やんない 救済措置なし
挨拶 会話 はりあい ライブハウス
寛大 対策 皆無 

無人島 ×6
カフカ的不条理
無人島 ×6
咳をしても一人

こんなよい月を一人で見て寝る


10.だまされたい
あのね オレはだまされたい
あのね ずっとだまされたい
アホです 絵に描いた餅食べたい
あっかんべ そんなんじゃだまされない 

退屈しのぎ 勘違いでいい
とはいえつまんねえ冗談なんてペッソンペッソン
ペッソンペッソン 

ねぇねぇねぇねぇ遊んで 一生涯だまされたい
後でやめたら許さない
アガって アガって アガって 覚めない
暴いて なおだまされたい 

子供だまし それでいいのに
恥も芸もないウソなんてまんまんちゃんあん
まんまんちゃんあん

だまされたい
オレはだまされたい


11.ねんねん
(Scat)


12.Bye-bye
Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Stay Sick!

Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Stay Sick!

Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Stay Sick!

Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Bye-bye Bye-bye Bye-bye Bye-bye
Stay Sick!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?