Photo by
echica111
マネ（徒然草第85段）
徒然草第85段 現代語訳
人の心は素直ではないので、偽りがないとはいえない。
だけれども、稀に本当に正直な人がいないともいえない。
自分が素直な人間でなくとも
人が賢いことを見て羨むのは世の常で全然おかしくはない。
最も愚かな人ってのは
賢い人を見て、それを憎む人のことなのです。
「大儲けしようとして小さな仕事はしないで
嘘をついて名声を得ようとしているやつだ！」
なんて、思いつきで文句を行っている人のことです。
自分の考えと違っているからって馬鹿にするってのは
最悪の愚か者で、その人の性根が変わることはなくって、
「ちっちゃい利益は要りません。」
なんてことは口が裂けても言わないだろうね。
「狂人のマネだ！」
っと言って、大通りを走ってたらそれは狂人でしかなく
「悪人のマネ打！」
っと言って人を殺しちゃったら、それは悪人なんです。
千里を走ると言われている駿馬に学ぶのは、それは千里を駆ける駿馬で
徳の高かった伝説の王「舜」に学ぶ人は、「舜」の同志なんです。
嘘であっても、賢人をマネて学ぶ人を「賢い」というんですよ。
徒然草の内容をもとに一人語りする番組はこちら。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？