見出し画像

映画のようなワンシーン(徒然草第105段)

徒然草 第105段 現代語訳


北の建物の影に、まだ解けずに残っている雪がひどく凍っている。
牛車の轅(ながえ)も霜できらめいている。
夜明けの月も冴えてはいるがうっすら雲がかかっている。

そんな中、人気のない御堂の廊下で低い身分ではなさそうな男性が
下長押(なげし)に半分腰掛けながら女性と語り合っている様子は
なんの話をしているのかわからないが、話は尽きなそうだ。

男性は、美しい顔立ちで、加えてなんとも良い香りがするのも
趣味の良さが感じられる。

2人の声が途切れ途切れ聞こえてくる。
それも心に染みる。


徒然草のお話をするポッドキャストはこちら


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?