「however many」と「they are」

She is willing to answer however many questions they are, to help her students understand the material.

彼女は、生徒が教材を理解するために手助けするため、質問がどれだけ多くても答える意志があります。

解説: この文は、「however many」と「they are」を組み合わせて使って、彼女が教材を理解するために生徒を助けるために、質問がどれだけ多くても答える意志があることを示しています。「however many」は、数量に関する制約がなく、どれだけ多くてもという意味を表し、「they are」は、質問の数を指しています。