その場のノリで　in der Hitze des Gefechtes

その場のノリで本心じゃないことを言う

Ich sage Sachen, die ich nicht so meine, in der Hitze des Gefechtes.