写真のキャプションってすごく大事２

その瞬間にシャッターを押した深い訳
本作りでキャプションがとっても大事という話を前回しましたが、

例えばこの写真↓
セレンゲティNPの早朝サファリで撮った写真です。キャプションは、えーと……、

サバンナに朝陽が昇り始めました。草原が黄金色に輝く最も美しい時間です

↑なんていうキャプションはありがちですよね……。

私は原稿を書いたあと何日か眠らせ、時間を置いて改めて読み返すようにしています。すると、
「あー、ダメだ、こんなの！」と書き直しになる。

それとかこの写真のキャプションは、

俊足を誇るチーターの狩りは僅か20秒で片が付く。獲物はまだ生後数週間のガゼルの赤ちゃんだ。サバンナでは日々生と死の営みが繰り広げられている

あー、ダメダメダメ。こんなキャプション最悪！……と書き直し。

なぜダメなのか。
↓
↓
ライオンの写真のキャプションは、見たまんまですよね。
タンザニアに行ったことがない人でもこの写真を見れば、「朝陽か～、きれいだな」って感じるのではないでしょうか。で、キャプションはそのまんま「朝陽、美しい」。
これでは足りない。前回お話した、本屋さんでパラパラと見て、この本いいな！という気持ちアップには繋がらないでしょう。

チーターのキャプションがダメなのは、チーターが俊足なことも、20秒で獲物を仕留ることも、獲物がガゼルの赤ちゃんであることも、わざわざケニアまで取材に行かなくたって、多くの人が知っていることですよね。それだけでは心動かされないでしょう。

実はこの瞬間にシャッターを押したのには“深い訳”があるのです。
普通の観光であれば、「わー、すごい！」「きれい！」でいいけれど、本を作る仕事なので、実は、
「ああ、これだ！これを本を通して皆に伝えたい」
という深い訳があったからこそ、シャッターを押したのです。

それをキャプションに書かなきゃ！
そんな“深い訳”をたった100文字足らずで書くって、非常に難しい。
だって“深い訳”なんだもん、話すと長くなる。それをたった100文字。短い文章って難しい～。

さて、上の２つの写真を撮った“深い訳”とは……。　

写真のキャプションってすごく大事１
写真のキャプションってすごく大事３
写真のキャプションってすごく大事４

『まるまるサファリの本』ができるまで が全部読めるマガジン 
※リンクフリーです。ただし記事の情報を引用するときは、かならずご連絡ください。