見出し画像

古今集巻第十一 恋歌一 499番

ちのみゆき

題しらず

よみ人しらず

あしひきの山郭公わがごとやきみにこひつついねがてにする


題しらず
よみ人しらず
美しい裾のある山のほととぎすもわたしと同じなのか、わたしはあの人を恋しく思って眠れないでいる

ほととぎすも自分と同じように恋をしているのだろう、夜も鳴き続けている、という歌です。
「いねがてにする」は「いぬ（寝る）」の未然形＋「がてにする（できないでいる）」です。

#古今集 , #恋歌一 , #あしひきの , #山郭公


応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。