もとやすのみこの七十（ななそじ）の賀の、うしろの屛風によみてかきける
そせい法し
いにしへにありきあらずはしらねどもちとせのためし君にはじめむ
本康親王の七十の祝賀で、親王の後ろの屏風に詠んで書いた歌
素性法師
昔からあったなかったは分からないけれども、千歳まで長寿をたもつのはあなたに始まるでしょう
昔にはどんな長寿の人がいたのかはわからないけれど千歳までの人はきっといないだろうから、千歳までのご長寿はあなたが最初でしょう、という長寿を祝う歌です。
#古今集 , #賀歌 , #本康親王 , #七十の賀 , #素性法師 , #屏風
