古今集巻第十八 雑歌下　943番

題しらず
よみ人しらず
世の中にいづらわが身のありてなしあはれとやいはむあなうとやいはむ

世の中にいづら我が身の有りて無し、「あはれ」とや言はむ、「あな憂」とや言はむ

この世の中のどこに我が身はあって、ないのか、それを、「あぁおもしろい」と言おうか、「なんと悲しい」と言おうか

世の中と我が身との無常を、有るのか無いのか、良いのか悪いのかと対句で詠んだ歌です。
「いづら」は、「いづこに」と問う言い方です。「どこにありますか」の意味。

#古今集 , #雑歌下 , #世の中