見出し画像

古今集巻第十八 雑歌下　941番

ちのみゆき

題しらず
よみ人しらず
世の中のうきもつらきもつげなくにまづしるものは涙なりけり

世の中の憂きも辛きも告げなくにまづ知るものは涙なりけり

この世の中の憂い（うれい）も辛いことも、誰にも告げていなくても、それを最初に知るものは涙である

誰にも辛さを漏らすことができず、一人耐えて涙を流す様子を詠んだ歌です。辛いなあと思ったときに、その辛さを知って、涙が「辛いんだね、わかっているよ」と出てきてくれる、そういう意味だと思います。

#古今集 , #雑歌下 , #世の中 , #憂き , #辛き , #涙

応援してやろうということで、お気持ちをいただければ嬉しいです。もっと勉強したり、調べたりする糧にしたいと思います。