古今集巻第十三 恋歌三 632番

ひんがしの五条わたりに、人をしりおきてまかりかよひけり。忍びなる所なりければ、門よりしもえいらで、垣のくづれよりかよひけるを、たびかさなりければ、あるじ聞きつけて、かのみちに夜ごとに人を伏せてまもらすれば、いきけれどえあはでのみ帰りて、よみてやりける

なりひらの朝臣

人しれぬわがかよひぢの関守はよひよひごとにうちもねななむ

都の東の五条あたりに、女と関わりを持って通っていた。正式ではなく忍んでいる家だったので、表の門から入ることができず、垣根の壊れ目から通っていたのが度重なったので、女の親が聞きつけて、通ってくる道に毎夜番をする者を伏せ隠れて守らした為に、行っただけで逢えずに帰ってきて、詠んで送った歌
在原業平
人が知らないわたしの通い路の関守は、毎夜毎夜さっさと早く眠ってほしいものだ

この話しは伊勢物語五段にあり、このあと女はひどく悲しんで心をいため、親はとうとう通うのを許します。この女はのちの二条の后（清和天皇の女御、藤原高子）だそうです。業平と高子の恋はこのあとも伊勢物語にあって、芥川へ連れて逃げたり、あきらめて（または罰として）業平が東国へ下り、高子は清和天皇の女御として入内します。

伊勢物語五段
むかし、をとこありけり。ひむがしの五条わたりに、いと忍びていきけり。みそかなる所なれば、門よりもえ入らで、童べの踏みあけたる築地のくづれより通ひけり。人しげくもあらねど、たびかさなりければ、あるじききつけて、その通ひ路に、夜ごとに人をすゑてまもらせければ、いけどえ逢はで帰りけり。さてよめる。
人知れぬわが通ひ路の関守はよひよひごどにうちも寝ななむ
とよめりければ、いといたう心やみけり。あるじゆるしてけり。二条の后にしのびてまゐりけるを、世の聞えありければ、兄人たちのまもらせ給ひけるとぞ。

#古今集 , #恋歌三 , #在原業平 , #通い路 , #関守 , #二条の后