鶏は”　”と鳴くのか By Umeko

日本語で、鶏は　” コケコッコー”　と鳴きます。　

でも、英語では　”カァカァドゥゥードゥルドゥゥー”　と鳴きます。　

そして、シンハラ語では　”クラック・ジョイ・ジョイス”　と鳴きます。　

また、トルコ語では　”グトゥ グトゥ グダーク”　と鳴きます。　

しかし、南インド語では　”クックルーク”　と鳴きます。　

多くの国の鶏の鳴き声を日本人が聴けば、皆同じ、英語の国の鶏も、シンハラ語の国の鶏も、トルコ語の国の鶏も、南インド語の国の鶏も、みんな同じ　”コケコッコー”　と鳴いているようにしか聞こえません。　

それが、国により、話す言葉により、聞く言葉により、人により、違って聞こえるのです。　

人は違っているから面白い。　

違うことを知って、違うことが面白い。　

うめこさんは　”がはははっ”　と笑い。

自分は　”うははははっ”　と笑う。

だから、面白い。

うめこさんの記事は、面白い。