見出し画像

Luhan 1.1

暫時忘了吧 昨天
zànshí wàngle ba zuótiān
一時的に忘れてしまおう 昨日を

生活要點改變 或許
shēnghuó yàodiǎn gǎibiàn huòxǔ
生活の要点が変わる たぶん

日復一日的昨天 今天
rìfùyīrì de zuótiān jīntiān
日々の昨日 今日
隨之不再出現 oh
suízhī bùzài chūxiàn oh
それに伴ってもう現れない oh

我不想再停留 下個路口
wǒ bùxiǎng zài tíngliú xiàge lùkǒu
私はもう停まりたくない 次の交差点で
滿載著未知向前走
mǎnzài zhe wèizhī xiàng qián zǒu
未知に満ちた先に進む
我不想再等候 思前顧後
wǒ bùxiǎng zài děnghòu sīqiángùhòu
私はもう待ちたくない 前後を考える
聽不到拒絕的理由
tīng bùdào jùjué de lǐyóu
拒絶の理由が聞こえない

Oh Oh 相信世界還有另一種空氣
Oh Oh xiāngxìn shìjiè háiyǒu lìng yīzhǒng kōngqì
Oh Oh 世界にはもう一つの空気があると信じる
等待我呼吸 呼吸
děngdài wǒ hūxī hūxī
私が呼吸するのを待っている 呼吸
Oh Oh 盡情感受在無拘無束
Oh Oh jìnqíng gǎnshòu zài wújūwúshù
Oh Oh 思いっきり感じる 無拘束に
暢快自由的經歷 經歷
chàngkuài zìyóu de jīnglì jīnglì
爽快自由な経験をする 経験
和我 經過這段旅行美好無限在
hé wǒ jīngguò zhè duàn lǚxíng měihǎo wúxiàn zài
私と この旅行を経験する 美しい無限がある
隨心的奔向那未來
suíxīn de bēnxiàng nà wèilái
心のままにあの未来に向かう
Oh Oh 相信世界還有另一面嶄新
Oh Oh xiāngxìn shìjiè háiyǒu lìng yīmiàn zhǎnxīn
Oh Oh 世界にはもう一つの新しい面があると信じる
指引我追尋 oh
zhǐyǐn wǒ zhuīxún oh
私を導いて探す oh

那就忘了吧 時間
nà jiù wàngle ba shíjiān
それなら忘れてしまおう 時間を
別被現實改變 就算是
bié bèi xiànshí gǎibiàn jiùsuànshì
現実に変えられないで たとえ
有個聲音在耳邊 盤旋
yǒu ge shēngyīn zài ěrbiān pánxuán
耳元に声があって めぐる
揮手讓他走遠 oh
huīshǒu ràng tā zǒuyuǎn oh
手を振って彼を遠ざける oh

我不想再停留 下個路口
wǒ bùxiǎng zài tíngliú xiàge lùkǒu
私はもう停まりたくない 次の交差点で
滿載著未知向前走
mǎnzài zhe wèizhī xiàng qián zǒu
未知に満ちた先に進む
我不想再等候 思前顧後
wǒ bùxiǎng zài děnghòu sīqiángùhòu
私はもう待ちたくない 前後を考える
聽不到拒絕的理由
tīng bùdào jùjué de lǐyóu
拒絶の理由が聞こえない

Oh Oh 相信世界還有另一種空氣
Oh Oh xiāngxìn shìjiè háiyǒu lìng yīzhǒng kōngqì
Oh Oh 世界にはもう一つの空気があると信じる
等待我呼吸 呼吸
děngdài wǒ hūxī hūxī
私が呼吸するのを待っている 呼吸
Oh Oh 盡情感受在無拘無束
Oh Oh jìnqíng gǎnshòu zài wújūwúshù
Oh Oh 思いっきり感じる 無拘束に
暢快自由的經歷 經歷
chàngkuài zìyóu de jīnglì jīnglì
爽快自由な経験をする 経験
和我 經過這段旅行美好無限在
hé wǒ jīngguò zhè duàn lǚxíng měihǎo wúxiàn zài
私と この旅行を経験する 美しい無限がある
隨心的奔向那未來
suíxīn de bēnxiàng nà wèilái
心のままにあの未来に向かう
Oh Oh 相信世界還有另一面嶄新
Oh Oh xiāngxìn shìjiè háiyǒu lìng yīmiàn zhǎnxīn
Oh Oh 世界にはもう一つの新しい面があると信じる
指引我追尋 oh
zhǐyǐn wǒ zhuīxún oh
私を導いて探す oh

忘掉程式的安排
wàngdiào chéngxì de ānpái
プログラムの手配を忘れる
讓指令統統移出 腦海
ràng zhǐlìng tǒngtǒng yíchū nǎohǎi
指令を全部 頭から移す
我已選擇站出來
wǒ yǐ xuǎnzé zhàn chūlái
私はもう選んで立ち上がった
特立在規則之外
tèlì zài guīzé zhīwài
規則の外に特立する

Oh Oh 相信世界還有另一種空氣
Oh Oh xiāngxìn shìjiè