ウェールズ政府(英国)、ケアリーバーのための所得保障事業を試験的に開始すると発表
ウェールズ政府(英国)が、ケアリーバーを対象とする所得保障(ベーシックインカム)事業を試験的に開始すると発表しました(2月15日)。
1)Welsh Government - Basic income for care leavers in Wales, pilot announced
https://gov.wales/basic-income-care-leavers-wales-pilot-announced
2)BBC - Basic income: Wales pilot offers £1,600 a month to care leavers
https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-60391462
この事業は、社会的養護を受けていた若者に対し、18歳に達した日の翌月から、月額1,600ポンド(約25万円)を2年間給付するというものです。この額はウェールズの実質生活賃金(real living wage)を踏まえて設定されたもので、課税対象となります。試行期間はとりあえず3年とされており、来年度の事業開始時(夏ごろになる見込み)に参加資格を有するのは500人程度と見込まれています。
ウェールズ自治政府のジェーン・ハット(Jane Hutt)社会正義相は、今回の事業の意義について次のように述べています。
ハット社会正義相はさらに、ケアリーバーへの支援はこれだけではないことも強調しています。
社会的養護下にある子ども・若者のアドボカシーに取り組んできた団体も、今回の発表を歓迎しています。
保守派などからは今回の事業について批判の声も出ているようですが(BBCの記事参照)、注目すべき取り組みだと思います。
noteやホームページでの翻訳は、ほぼすべてボランティアでやっています。有用だと感じていただけたら、お気持ちで結構ですのでサポートしていただけると、嬉しく思います。