マガジンのカバー画像

~イラストのこと(デジタル)~

151
デジタルで描いた好きなイラストを載せていきます。
運営しているクリエイター

記事一覧

ありのままのその気持ちを。That feeling as it is./Ce sentiment tel qu'il est.

悲しかったの、 苦しかったの、 怖くて怖くてたまらなかったの。 E:I was sad, I was in pain…

不安に押しつぶされそうなら……。If you feel overwhelmed by anxiety.../Si vous vo…

不安に 押しつぶされそうなら、 まずは あなた自身を抱きしめて? E:If you feel overwhelmed…

ハロー、ハロー、みんな、ハロー。Hello, hello, everyone, hello./Bonjour, bonjour …

ハロー、ハロー、 みんな、ハロー。 E:Hello, hello, everyone, hello. F:Bonjour, bonjour à…

ふて腐れたって、いいんだもん!It's okay to go into a sulk!/C'est normal de boude…

ふて腐れたって、 いいんだもん! E:It's okay to go into a sulk! F:C'est normal de bouder …

手を取り合って、見つめ合って。Hold hands and look at each other./Tenez-vous la m…

一人で できないこともある。 E:There are some things you can't do alone. F:Il y a certain…

ご褒美あげても、いいじゃない?Why not give yourself a treat yourself?/Pourquoi n…

ご褒美あげても いいじゃない? E:Why not give yourself a treat yourself? F:Pourquoi ne pa…

見つけたモノを共有しよう。Share what you find./Partagez ce que vous trouvez.

0.はじめに みなさん、 こんにちは。 随筆家 兼 文筆家 兼 イラストレーター 兼 占い師 のChii。です。 はい、 え~、 昨日の記事から引き続き、 記事を整理していたら見つけた下書き記事を 多少 手直ししてお届けするコーナーに なっておりま~す 笑 (そんなコーナー、いつ作ったんだ……?!) ↓昨日の記事 とはいえ、 コレで最後です✨(たぶん) 見出し画像の絵が けっこう前の絵なので、 違和感が すご~くあるのですが、 (わたし的に) お届けした

僕とともに光の方へ。Come with me towards the light./Viens avec moi vers la lumi…

足下見てても始まらない。 E:Even if I look down at my feet, it won't start. F:Même si j…

自分は何がしたいんだろう。What do I want to do?/Qu'est-ce que je veux faire ?

自分は 何がしたいんだろう。 E:What do I want to do? F:Qu'est-ce que je veux faire ? そ…

このまま流れていけばいい。It should just flow like this./Cela devrait simplement…

こころの流れを 制御しなきゃ。 E:I have to control the flow of my mind. F:Je dois contr…

光を誰かに手渡していく。Pass the light to someone./Passez la lumière à quelqu'…

あなたの光は 気づかないうちに 誰かに 手渡されていくものです。 E:Your light will be pass…

成長する木のように。Like a growing tree./Comme un arbre en pleine croissance.

成長する木のように たくさんの光と たくさんの水と たくさんのあたたかさが 毎日 あなたを…

見上げる先に、ある光から。From the light beyond looking up./De la lumière au-de…

見上げる先に ある光から、 あなたは 何を見つけるだろう。 E:What will you find in the lig…

舞い上がっていく。Soar up./Envolez-vous.

舞い上がっていく その気持ち。 E:That feeling that soars. F:Ce sentiment qui s'envole. いつもなら すぐにストップをかける そんな自分。 E:You would normally stop immediately. F:Normalement, vous vous arrêteriez immédiatement. せっかく そういう気持ちになれたのなら、 思いきって 大空に舞い上がっていくのを 目を細めながら