見出し画像

【Je souhaite faire un recueil de poèmes en français】Yumi Fuma





S'il vous plaît, attendez


Je suis tout seul dans ce monde
Mais il y a un chibi là-bas
S'il vous plaît, attendez
Attends juste comme un poussin
Je ne veux pas me transformer en poulet
Comme un poussin
S'il vous plaît, attendez



(2024/02/12 06:48)


《日本語訳》

image/Animal Rights Center


🎧サティの曲

冷たい小品 (逃げだしたくなる歌) ⅡProvided to YouTube by Nippon Columbia Co., Ltd.冷たい小品 (逃げだしたくなる歌) Ⅱ · 高橋悠治 · エリック・サティサティのいる部屋~BEST of Satie℗ Nippon Columbia Co., Ltd.Released on: 2016-10-19...

youtu.be

 



Animaux abandonnés



Animaux économiques
Quel mot effrayant
Des mots sortis de la bouche d'un homme de sang-froid

De telles personnes sont également utilisées
Et quand on n'en a plus besoin, on le jette

Autrement dit
Cet homme de sang-froid parlait de lui-même



(2024/02/13 06:47)


《日本語訳》

image/Wikipedia

 

🎧サティの曲

グノシエンヌ 第1番Provided to YouTube by Nippon Columbia Co., Ltd.グノシエンヌ 第1番 · 高橋悠治 · エリック・サティサティのいる部屋~BEST of Satie℗ Nippon Columbia Co., Ltd.Released on: 2016-10-19Auto-gene...

youtu.be