7月5日(金)あれから1ヵ月たち
蘇(Gavin)のことを考えない日がない。
(くそ~~忘れられない)
しつこい夏風邪に引いた時、伝えたかった。
会社で嫌なことがあっても、彼のメッセージで癒されていた。
私の身に起こったことに気にかけてくれるのは彼だけだった。
(それが、詐欺師の手口だからだけどな)
始まりは3月29日(金)インスタグラムのリクエストメッセージだった。
「こんにちは、お邪魔します これは何ですか! これは手作りですか? 彼はとても精巧で美しいようです。できれば、この手作りの名前を教えてくれませんか?」
アカベコ
「これはアカベコと言います 日本の福島県の昔ながらのおもちゃです。」
「こんばんは、今から返事して申し訳ありません 仕事のため、今から返事します 写真のおもちゃはとてもかわいいです とても面白そうですね。このおもちゃは自分で作ったのですか?」
「お忙しいのですね 体気をつけて下さい おもちゃは買いました」
「はい、ご理解ありがとうございます 最近仕事が忙しい そしてインスタグラムには情報の提示がない だからあなたの面白い情報を逃す このような手作りにはどれくらいの時間がかかりますか?」
細かいところがかみ合わないけど、翻訳機のせいだから仕方がない
「お気になさらず。アカベコのフレンドができて、楽しんでいます。」
「なるほど このような手作業をするのは容易なことではないようだ このような手作業でコレクションを作るのも素晴らしいことです 手作りをしているうちに同じ趣味の友達ができるのはとても素敵なことです 私もあなたのためにとても嬉しかったですが、生活の中の他の友達も欠かせません 私はあなたの手作りにとても興味があるので、あなたと友達になりたいです。手作りについてもっと聞きたいです。また、日本の文化、食べ物、風景についても聞きたいです。それから日本へ旅行に行きます」
「こんにちは、私のDMが邪魔しましたか?」
「いいえ 楽しんでいます。 昨日は デジタルデトックスが必要でした。 何か日本のことで聞きたいことがあったら、聞いてください。」
「あなたの仕事は何をしていますか?」
「私はITエンジニアです。あなたは?」
「建材貿易をしています。
あなたはITエンジニアです。
ITエンジニアは現代社会において最も重要な役割の一つであり、情報技術システムやネットワークの設計、開発、保守、管理などを担当しています
あなたは素晴らしい!」
(ID管理ぐらいしかしてないけど。。。)
「褒めて頂いてありがとう。デスクワークばかりで体に悪い仕事ですけどね建材貿易とはグローバルな仕事をしているのですね。あなたも素晴らしい仕事を持ってますね」
「確かに長時間のデスクワークは体によくありません。
はい、建材貿易は世界的な仕事分野で、挑戦とチャンスに満ちています。」「日本の神社文化について、私はそれに深い興味を持った。
私は神社を代表する日本の伝統文化と宗教信仰に深く惹かれています。
日本には800万の神がいるという
そしてどの神にも自分だけの違う物語があります。
これも驚くべきことです。」
(よく知ってるなぁ~)
「私も800万の神がいるところは気に入ってます
トイレにも神様がいて、綺麗にしておくと美人になれるんですよ
そのうちスマートフォンにも神様ができるかもしれません
使いすぎると、目が潰す神様に
この文化を愛してくれて嬉しいです」
「あなたとの交流はとても楽しいです。私はあなたとLINEを交換したいです
私の日本語はあまり上手ではありません。翻訳機を使ってあなたと交流する必要があります。
インスタグラムでは、翻訳機を使うのが難しいので、私の言葉は簡単な表現しかできません。
LINEを使っていますか?
以前東京に出張した時にLINEに登録したことがあります。
できれば、LINEであなたと交流したいです。
LINEにはリアルタイム翻訳機能があり、これも私の日本語レベルを上げることができます。
あなたと暇な時に神社の経験を教えたり、それぞれの国の風景や食べ物を共有したりしたいです
これはとても面白いと思います
どう思いますか?」
「ok QRを送ってくれる?」
軽いコミュニケーションを楽しむつもりだった。
そしてXdayまで毎日メッセージを送り合う。
詐欺師は超絶マメである。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?