伝わらないのがデフォルト【海外生活】【マインド】
伝わらないのがデフォルト
フィリピンでは、英語も公用語の一つ。とはいえ、町中の人々の中には、英語が得意でない人も多いです。
お互い第二言語同士、誤解はしょっちゅう起こっています。
もう、「伝わらないのがデフォルト」「伝わったらラッキー」くらいに思っています。
今日も、ジプニーに乗る前に「これは〇〇通りを左に行く？」と聞いて
「Yes, ma'am！」と元気に答えてもらったのに、
やっぱり行きませんでした。
でも全然腹も立ちません。
そういう場合は〇〇のお店に寄ろ
