自由党議員、パンデミック見直しの必要性を倍増させる

元記事はこちら/Original article here

政府全体のパンデミックレビューを希望する自由党議員は、前改革党党首プレストン・マニングが連邦政府と州政府のCovid-19対応に関する市民主導の調査の議長を務めているというニュースに対し、独立した立法プロセスの必要性を再度強調した。

ビーチ・イースト・ヨーク選出のナサニエル・アースキン＝スミス議員は、トゥルーノースに対し、「どのような見直しも透明性があり無党派である必要があるが、議会が開始した立法による見直しプロセスが前進する道だと考えている」と語った。

「また、独立した専門家や政府のあらゆるレベルの意思決定者からのフィードバックや教訓を得る必要があります」と、Erskine-Smith氏は述べました。

「私としては、すべての関係者の支持を得た上で、立法化されたレビュープロセスが良いアイデアであり、将来の予防と準備の努力のための教訓を得ることに焦点を当てるべきだと考えています。」

水曜日、マニングは、政府の公衆衛生対策から生じた一連の結果を検証するための全国市民調査（National Citizens Inquiry, NCI）を開始することを発表した。

「この調査は、公衆と個人の健康、権利と自由、高齢者や子供たちなどの特定の人口集団、そして経済への影響を調査する」とマニングは昨日のプレスリリースに書いている。

「調査委員会で証言する人々は、このような問題に対するカナダの対応を、今後どのようにすればよりよく管理できるかについての提言も求められるだろう」

Erskine-Smith氏は、11月15日から下院で議論される予定の法案C-293（An Act respecting pandemic prevention and preparedness）のスポンサーである。

NCIと同様に、Erskine-Smith氏の法案も、パンデミック対策の「効果」と関連する「健康、経済、社会的要因」を研究することを目的としているが、政府の任命者を含むより公式なプロセスを通じて行われるものである。

Erskine-Smith氏は、過去数年間の政府の対応について、「説明責任と透明性」の必要性を声高に訴えてきた。

「説明責任と透明性をもっと高める必要がある。この場合、保健大臣はパンデミックリスクの主要因を特定し、カナダの活動がどのようにそのリスクに寄与しているかを説明し、そのリスクを軽減するための対策を講じることが理想です」と、10月にアースキン・スミスは述べています。