ダニエル・スミス州首相、補欠選挙に勝利し議会に復帰

元記事はこちら/Original article here

ブルックス-メディシンハットの有権者は、統一保守党のダニエル・スミス党首をMLAとして選出した。

火曜日の夜遅くに報告された残りの1つの世論調査で、新首相は55.5％の得票率でリードしており、NDP候補のグウェンドリン・ダークが24.2％の得票率でそれに続いていた。

アルバータ党のリーダー、バリー・モリシタ候補は18%で3位。アルバータ州独立党のボブ・ブレイヨン候補は1.9％の得票率、ワイルドローズ独立党のジーバン・マンガット候補は0.5％の得票率であった。

今回の補欠選挙では、伝統的に投票率が低かった。34,060人の有権者のうち、10,400人強が投票した。このうち、4,231人が期日前投票や特別投票を行った。

これに対し、前統合保守党（UCP）MLAのミカエラ・フレイ氏が勝利した2019年の選挙では、1万3606人の有権者が投票した。

スミス氏は結果発表後の演説で、生活費の危機の中でアルバータ州民の家庭を支援するため、今後数カ月にわたって「前例のない」行動をとると述べた。

その中には、電気料金の援助、高齢者向け援助、燃料税の再度の免税、「真の医療改革」などが含まれる。

スミス氏は、アルバータ州の残りの人々は、2023年春の選挙で、「ジャグミート・シン氏とジャスティン・トルドー氏の指示を受けている」レイチェル・ノトレー氏のNDPに対して選択をすることになるだろうと述べた。その選択は、NDPと、雇用を創出し生活費を引き下げる彼女の「活気ある」UCP政権の間であると、彼女は言った。

「それが選択だ」とスミス氏。 「それが唯一の選択です。」

この補欠選挙の結果は批准されなければならないので、スミスが議会に出られるのは最短でも11月29日ということになる。スミスが最後に議会に座ったのは、2014年にジム・プレンティス前首相の進歩的保守党に加わるために議場を横切った後だった。彼女は翌年、PCの指名を失った。

10月22日のUCP年次総会で、スミス氏は党員に対し、アルバータ州の利益に有害と見なされる連邦法案を禁止する法案「アルバータ主権法」案の作成に着手したことを明らかにした。新首相は、就任時に法案の準備をするよう要請しているという。

火曜日の夜、スミス氏はアルバータ州民を前にして、主権法制定は合憲であると述べた。彼女の批判は、憲法上の危機を引き起こし、投資を追い払うことになると警告している。

「トルドー政権の父権主義的なアプローチは、国民の結束を腐敗させるものだった。わが国は、悲しいことに、これほどまでに分裂したことはない」とスミスは述べた。

「主権法は、盟約者団の究極の目的を回復するために働き、連邦政府の子供ではなく、盟約者団の対等なパートナーとしてのアルバータの地位を新たにする。」と述べた。