golden particles are jumping黄金の粒が飛び跳ねる

Golden grains falling from the heavens and golden blessings that are a joy to the earth are happily jumping around you.
天界から降り注ぐ黄金の粒と、地球の喜びとして実る黄金の恵みが、あなたの周りを嬉しそうに飛び跳ねている。

It's full of joy.
喜びがあふれている。

Wherever you go, along the path you walk, there are many golden particles.
あなたの行くところへ、あなたの歩いた道にも、たくさんの黄金の粒が続く。

Golden particles are jumping around happily and beautifully.
キラキラと美しく、楽しそうに、黄金が飛び跳ねている。