flowers bloom while sprinkling platinum白金を振り撒きながら咲く

It blooms in praise of its own beauty, it blooms with all its heart, it blooms with its own strength.
自らの美しさを讃えて咲く、一心に咲く、自らの力で咲く。

It blooms beautifully and is part of the flow of the entire universe, and it blooms beautifully and beautifully, surrounded by joy.
全宇宙の流れの一端を担い美しく咲く、喜びに包まれ、美しく美しく咲く。

Beautiful platinum particles gather from all over the universe, captivated by its beauty.
全宇宙からその美しさに魅せられ美しい白金の粒子が集まる。