enjoy the breeze on the big leaves on the sparkling water surfaceキラキラ輝く水面の上で、大きな葉にのって風を楽しむ

A gentle, gentle breeze sways the water surface.
ゆらゆらふわふわ心地よい風が水面を揺らす。

It shines beautifully every time it sways.
揺れるたびに美しく輝く。

Every time the wind blows, the leaves sway and the wind cleanses them.
風が吹くたびに葉が揺れて、風が清めてくれている。

The flowing wind gives me a new shine every time it shakes my heart.
風が流れるのは、心を揺らすたびに新しい輝きを与えてくれている。

All of them are because my heart sparkles.
みんな心がキラキラするため。