【English Phrase】 to Keep me on my Toes 【英語学習】

to Keep me on my Toes

Def : Be careful, continue to be alert, ready to move

Dialog
A : Your spelling is wrong.
B : Where?
A : Here. You wrote [practice] "practise" 
     But, it should be "practice"
B : Oh, thanks for keeping me on my toes.

こんばんは, Oneです! ということで本日は
to Keep me on my Toes
のご紹介でした. 

このフレーズにおける on my toe を理解するのには, 陸上の
On your mark, get set, go! 
をイメージしてもらえるとわかりやすいかと思います. 

Get setって言われてから, 選手はいつ号砲が鳴るかをすごく集中して聞いていますよね. そのときの状態が on one's toesです！

陸上の短距離選手が号砲を待つ時くらい何かに心構えをしておく, というのがこのフレーズの意味です! 

それでは〜！